Revolution Slider - en to pl translation catalogue (113 entries)

en: Pages to include RevSlider libraries
pl: Strony do których dołączyc biblioteki RevSlider

en: Close
pl: Zamknij

en: Thumbnails
pl: Miniatury

en: Slider updated
pl: Zaktualizowano suwak

en: Slide Created
pl: Utworzono slajd

en: Slide updated
pl: Zaktualizowano slajd

en: Actions
pl: Akcja

en: Slide Title
pl: Tytuł slajdu

en: Top
pl: Góra

en: Right
pl: Prawa

en: Bottom
pl: Dół

en: Left
pl: Lewa

en: Edit Slide
pl: Edytuj slajd

en: Help
pl: Pomoc

en: updating
pl: aktualizacja

en: Preview
pl: Podgląd

en: Saving Order
pl: Zapisz zamówienie

en: Delete
pl: Usuń

en: Revolution Sliders
pl: Revolution Slider

en: No Sliders Found
pl: Nie znaleziono suwaków

en: theme html
pl: motywie html

en: use
pl: użyj

en: widgets panel
pl: panelu widżetów

en: drag the "Revolution Slider" widget to the desired sidebar
pl: przeciągnij widżet "Revolutio Slider" na żądany pasek boczny

en: Import Slider
pl: Import suwaka

en: Choose the import file
pl: Wybierz plik do importu

en: Duplicate
pl: Zduplikuj

en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

en: The role of user that can view and edit the plugin
pl: Role użytkowników które mają mieć wglad i możliwość edycji wtyczki

en: On
pl: Włącz

en: Off
pl: Wyłącz

en: Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4
pl: Należy podać ID strony do której ma być załączony. Np. 2,3,4 również hompage,3,4

en: Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts.
pl: Umieszczenie JS w stopce (zamiast w HEAD) jest dobre i pozwala rozwiązać pewne problemy z JavaScript

en: Update
pl: Uaktualnij

en: Source
pl: Źródło

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Choose video type
pl: Wybierz rodzaj wideo

en: example
pl: Na przykład

en: Disable
pl: Wyłącz

en: The title of the slide, will be shown in the slides list.
pl: Tytuł slajdu, zostanie pokazany w liście slajdów.

en: Published
pl: Opublikowany

en: Unpublished
pl: Niepublikowany

en: The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider.
pl: Stan slajdu. Niepublikowane slajdy zostaną wykluczone z suwaka.

en: Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image.
pl: Miniatura slajdu. Jeśli nie jest ustawiony - zostanie wykonane z obrazu slajdu.

en: Enable
pl: Włącz

en: Regular
pl: Normalny

en: To Slide
pl: Do slajdu

en: Same Window
pl: To samo okno

en: New Window
pl: Nowe okno

en: -- Not Chosen --
pl: -- Nie wybrano --

en: -- Next Slide --
pl: -- Następny slajd --

en: -- Previous Slide --
pl: -- Poprzedni slajd --

en: Style
pl: Styl

en: Animation
pl: Animacje

en: Rotation
pl: Obrót

en: Center
pl: Wyśrodkowana

en: Delete All Layers
pl: Usuń wszystkie warstwy

en: None
pl: Brak

en: Next Slide
pl: Następny slajd

en: Previous Slide
pl: Poprzedni slajd

en: Pause Slider
pl: Zatrzymaj suwak

en: Link Type
pl: Typ odnośnika

en: Delay
pl: Opóźnienie

en: Edit Slider
pl: Edytuj suwak

en: New Slider
pl: Nowy suwak

en: Edit Slides
pl: Edytuj slajdy

en: updating...
pl: Aktualizacja...

en: Delete Slider
pl: Usuń suwak

en: Preview Slider
pl: Poprzedni suwak

en: First Transition Active
pl: Pierwsze przejście aktywne

en: First slide transition type
pl: Rodzaj przejścia pierwszego slajdu

en: Transition Duration
pl: Czas przejścia

en: px
pl: pixeli

en: Appearance
pl: Wygląd

en: Position
pl: Pozycja

en: Shadow Type
pl: Rodzaj cienia

en: No Shadow
pl: Bez cienia

en: Background color
pl: Kolor tła

en: Show Background Image
pl: Pokaż obraz tła

en: Background Image Url
pl: Adres http://.... obrazu tła

en: Position on the page
pl: Pozycja na stornie

en: The top margin of the slider wrapper div
pl: Górny margines wrapper div suwaka

en: Margin Top
pl: Górny margines

en: The bottom margin of the slider wrapper div
pl: Dolny margines otoczki suwaka

en: Margin Bottom
pl: Dolny Margines

en: The left margin of the slider wrapper div
pl: Lewy margines otoczki suwaka

en: Margin Left
pl: Lewy margines

en: The right margin of the slider wrapper div
pl: Prawy margines otoczki suwaka

en: Margin Right
pl: Prawy Margines

en: Navigation
pl: Nawigacja

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Thumb Width
pl: Szerokość miniatur

en: Thumb Height
pl: Wysokość miniatur

en: Enable Swipe Function on touch devices
pl: Uruchom funkcje wstrząsania w urządzeniach dotykowych

en: Touch Enabled
pl: Dotknij aby aktywować

en: Troubleshooting
pl: Rozwiązywanie problemów

en: Put JS Includes To Body
pl: Umieść JS w sekcji BODY

en: Output Filters Protection
pl: Ochrona filtrów wyjściowych

en: By Compressing Output
pl: Według rodzaju kompresji

en: By Echo Output
pl: Według Echo

en: Export Slider
pl: Export suwaka

en: Resume Slider
pl: Wznów suwak

en: Go To Slide
pl: Idź do slajdu

en: Create New Slider
pl: Utwórz nowy suwak

en: Unpublish Slide
pl: Nie publikuj slajdu

en: Publish Slide
pl: Publikuj slajd

en: New Slide
pl: Nowy slajd

en: To Slider Settings
pl: Ustawienia suwaka

en: Slide
pl: Slajd

en: Displays a revolution slider on the page
pl: Pokaż Slider na stronie

en: No sliders found, Please create a slider
pl: Nie odnaleziono suwaka, proszę go utworzyć

en: Thumbnail
pl: Miniatura
