# Copyright (C) 2014 Metronet Tag Manager
# This file is distributed under the same license as the Metronet Tag Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Metronet Tag Manager 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/metronet-tag-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-11 20:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:42-0600\n"
"Last-Translator: Ronald Huereca <ron@ronalfy.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../metronet-tag-manager.php:51 ../metronet-tag-manager.php:58
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../metronet-tag-manager.php:245
#, fuzzy
msgid "Google Tag Manager DataLayer variables"
msgstr ""
"Добавить тег менеджер Google отслеживания и объявить переменные уровня данных"

#: ../metronet-tag-manager.php:374
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Имя: "

#: ../metronet-tag-manager.php:375
#, fuzzy
msgid "Value: "
msgstr "Значение:"

#: ../metronet-tag-manager.php:375 ../metronet-tag-manager.php:394
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../metronet-tag-manager.php:392
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Ваше имя"

#: ../metronet-tag-manager.php:393 ../tinyMCE/addparams.php:70
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: ../metronet-tag-manager.php:496
msgid "This request cannot be verified"
msgstr "Этот запрос не может быть проверен"

#: ../metronet-tag-manager.php:499
#, fuzzy
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: ../metronet-tag-manager.php:572
msgid ""
"Google recommends that the Google Tag Manager script is loaded straight "
"after the opening <body> tag. For this to work, you will need to add the "
"following piece of code into your template file just after the <body> tag: <?"
"php do_action( 'body_open' ); ?> . Otherwise the GMT script will be added at "
"the bottom of your site and might not track the way you want it to."
msgstr ""
"Google рекомендует, чтобы код Google Tag Manager загружался первым, для "
"этого поместите его сразу после тега <body>. Чтобы это работало, вам нужно "
"будет добавить следующий фрагмент кода в файл шаблон сразу после тега "
"<body>: <?php do_action( 'body_open' ); ?> . В противном случае GMT сценарий "
"будет добавлен в нижней части вашего сайта и не может отслеживать то, что вы "
"хотите отслеживать."

#: ../metronet-tag-manager.php:578
msgid "Google Tag Manager Code"
msgstr "Код Google Tag Manager"

#: ../metronet-tag-manager.php:580
msgid ""
"You can view your Container Snippet by logging into Google Tag Manager, "
"clicking \"Users & Settings\", and clicking on \"Settings\"."
msgstr ""
"Можно просмотреть ваш контейнер фрагмента, войдя в тег менеджер Google, "
"нажав «Параметры пользователей» и нажав кнопку «Настройки»."

#: ../metronet-tag-manager.php:581
msgid "Paste your Google Tag Manager code here:"
msgstr "Вставьте ваш Google Tag Manager код здесь:"

#: ../metronet-tag-manager.php:586
msgid "Post/Page Variables"
msgstr "Переменные страницы/записи"

#: ../metronet-tag-manager.php:588
msgid ""
"Add global variables and set defaults to show on posts, pages, and custom "
"post types.  You can configure or overwrite these on a per-post basis by "
"viewing a post."
msgstr ""
"Добавьте глобальные переменные и задайте значения по умолчанию, чтобы "
"показать на в постах, страницах и других пользовательских типах данных.  Вы "
"можете настроить или перезаписать их на основе предпросмотра, просмотрев "
"пост."

#: ../metronet-tag-manager.php:589 ../metronet-tag-manager.php:597
#, php-format
msgid ""
"To see some examples, please visit the <a href=\"%s\">Google Tag Manager "
"Reference</a>."
msgstr ""

#: ../metronet-tag-manager.php:594
msgid "External Variables"
msgstr "Внешние переменные"

#: ../metronet-tag-manager.php:596
msgid ""
"Add global variables that will show on all pages except posts, pages, or "
"custom post types."
msgstr ""
"Добавьте глобальные переменные, которые будут показывать на всех страницах, "
"за исключением постов, страниц или пользовательских типов данных."

#: ../metronet-tag-manager.php:602
#, fuzzy
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Сброс по умолчанию"

#: ../metronet-tag-manager.php:602
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: ../tinyMCE/addparams.php:20
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../tinyMCE/addparams.php:28
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Название (Title):"

#: ../tinyMCE/addparams.php:36
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../tinyMCE/addparams.php:45
#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: ../tinyMCE/addparams.php:46
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "Класс"

#: ../tinyMCE/addparams.php:55
#, fuzzy
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: ../tinyMCE/addparams.php:60
msgid "Open in new tab/window"
msgstr "Открыть в новой вкладке/окне"

#: ../tinyMCE/addparams.php:64
msgid "Data Layers"
msgstr "Слои"

#: ../tinyMCE/addparams.php:69
#, fuzzy
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: ../tinyMCE/addparams.php:79
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: ../tinyMCE/addparams.php:82
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ../tinyMCE/addparams.php:83
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#~ msgid "Metronet Tag Manager"
#~ msgstr "Диспетчер тегов MetroNet"

#~ msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/metronet-tag-manager/"
#~ msgstr "http://WordPress.org/Extend/plugins/MetroNet-Tag-Manager/"

#~ msgid "Metronet"
#~ msgstr "MetroNet"

#~ msgid "http://www.metronet.no"
#~ msgstr "http://www.MetroNet.No"
