msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: squirrly_seo\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-16 14:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-16 14:55+0200\n" "Last-Translator: Squirrly \n" "Language-Team: Squirrly UK \n" "Language: ro_RO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.2\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: d:/Work/localhost/wordpress/wp/wp-content/plugins/" "squirrly-seo\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/Error.php:16 msgid "" "Function get_class does not exists! Is required for Squirrly to work " "properly." msgstr "" "Functia get_class nu exista! E necesara pentru a functiona corect pluginul " "Squirrly" #: classes/Error.php:19 msgid "" "Function file_exists does not exists! Is required for Squirrly to work " "properly." msgstr "" "Functia file_exists nu exista! E necesara pentru a functiona corect pluginul " "Squirrly" #: classes/Error.php:23 msgid "The home directory is not set!" msgstr "Directorul home nu este setat!" #: classes/Error.php:27 msgid "The PHP version has to be greater then 4.0" msgstr "Versiunea PHP trebuie sa fie mai mare de 4.0" #: classes/Error.php:70 classes/Error.php:81 msgid "Don't bother me!" msgstr "" #: classes/Tools.php:59 msgid "Getting started" msgstr "Ajutor" #: classes/Tools.php:247 msgid "Format" msgstr "" #: classes/Tools.php:255 classes/Tools.php:271 msgid "Category" msgstr "" #: classes/Tools.php:263 classes/Tools.php:279 msgid "Tag" msgstr "" #: classes/Tools.php:287 msgid "Shipping Option" msgstr "" #: classes/Tools.php:295 msgid "Author at" msgstr "" #: classes/Tools.php:327 msgid "You searched for" msgstr "" #: classes/Tools.php:343 msgid "Page not found" msgstr "" #: classes/Tools.php:868 msgid "Fix it for me!" msgstr "Repara-l" #: classes/Tools.php:874 msgid "Activate the Squirrly SEO for your blog (recommended)" msgstr "" #: classes/Tools.php:885 msgid "" "You have META Title Duplicates. Disable the Squirrly Title Optimization or " "disable the other SEO Plugins" msgstr "" #: classes/Tools.php:893 msgid "" "You have META Description Duplicates. Disable the Squirrly Description " "Optimization or disable the other SEO Plugins" msgstr "" #: classes/Tools.php:901 msgid "" "You have Open Graph META Duplicates. Disable the Squirrly SEO Open Graph or " "disable the other SEO Plugins" msgstr "" "Aveti duplicate in META Open Graph. Opriti Squirrly Seo Open Graph sau " "dezactivati alte plugin-uri de SEO" #: classes/Tools.php:909 msgid "" "You have Twitter Card META Duplicates. Disable the Squirrly SEO Twitter Card " "or disable the other SEO Plugins" msgstr "" "Aveti duplicate in META Twitter Card. Opriti Squirrly Seo Twitter Card sau " "dezactivati alte plugin-uri de SEO" #: classes/Tools.php:918 msgid "You're blocking google from indexing your site!" msgstr "Blochezi accesul la google spre indexarea site-ului" #: classes/Tools.php:925 msgid "" "It is highly recommended that you include the %postname% variable in the " "permalink structure.
Go to Settings > Permalinks and add /%postname%/ " "in Custom Structure" msgstr "" "E recomandat sa incluzi %postaname% in structura link-ului permanent.
Mergi la Setari > Legaturi permanente si adauga /%postname%/ in campul " "Structură personalizată" #: classes/Tools.php:932 msgid "" "It is highly recommended to change or remove the default Wordpress Tagline. " "
Go to Settings > General > Tagline" msgstr "" #: classes/Tools.php:938 msgid "Great! We didn't find any issue in your site." msgstr "" #: classes/Tools.php:1083 msgid "Just another WordPress site" msgstr "" #: config/config.php:43 msgid "Displays the date of the post/page once it's published" msgstr "" #: config/config.php:44 msgid "Adds the title of the post/page once it’s published" msgstr "" #: config/config.php:45 msgid "Displays the number of the current page (i.e. 1 of 6)" msgstr "" #: config/config.php:46 msgid "Adds the title of a page's parent page" msgstr "" #: config/config.php:47 msgid "Adds the site's name to the post description" msgstr "" #: config/config.php:48 msgid "Adds the tagline/description of your site" msgstr "" #: config/config.php:49 msgid "" "Will display an excerpt from the post/page (if not customized, the excerpt " "will be auto-generated)" msgstr "" #: config/config.php:50 msgid "Will display an excerpt from the post/page (no auto-generation)" msgstr "" #: config/config.php:51 msgid "Adds the current tag(s) to the post description" msgstr "" #: config/config.php:52 msgid "Adds the post category (several categories will be comma-separated)" msgstr "" #: config/config.php:53 msgid "Adds the primary category of the post/page" msgstr "" #: config/config.php:54 msgid "Adds the category description to the post description" msgstr "" #: config/config.php:55 msgid "Adds the tag description" msgstr "" #: config/config.php:56 msgid "Adds the term description" msgstr "" #: config/config.php:57 msgid "Adds the term name" msgstr "" #: config/config.php:58 msgid "Displays the search phrase (if it appears in the post)" msgstr "" #: config/config.php:59 msgid "Places a separator between the elements of the post description" msgstr "" #: config/config.php:60 msgid "Replaces the publication date of a post/page with the modified one" msgstr "" #: config/config.php:61 msgid "Displays the author's nicename" msgstr "" #: config/config.php:62 msgid "Adds the author's biographical info to the post description" msgstr "" #: config/config.php:63 msgid "Displays the current date of a post/page" msgstr "" #: config/config.php:64 msgid "Adds the post's keyword to the post description" msgstr "" #: controllers/Api.php:40 msgid "Connection expired. Please try again" msgstr "" #: controllers/Api.php:54 controllers/Api.php:57 controllers/Api.php:60 msgid "Author not found" msgstr "" #: controllers/FrontMenu.php:32 msgid "You don't have enough pemission to edit this article" msgstr "" #: controllers/Menu.php:41 controllers/Menu.php:52 #, php-format msgid "" "Good news, %s is integrated in Squirrly SEO now and you don't have to run 2 " "plugins anymore" msgstr "" #: controllers/Menu.php:97 msgid "See Your Rank on Google" msgstr "" #: controllers/Menu.php:156 msgid "Custom SEO" msgstr "" #: controllers/Menu.php:199 #, php-format msgid "Check out the Squirrly Analytics section. %sClick here%s" msgstr "" #: controllers/Menu.php:199 view/BlockPostsAnalytics.php:46 #, fuzzy msgid "Squirrly Analytics" msgstr "Optiuni Squirrly" #: controllers/Menu.php:208 #, php-format msgid "Go back and complete the Squirrly Tasks for today %sContinue%s" msgstr "" #: controllers/Menu.php:230 msgid " Dashboard" msgstr "" #: controllers/Menu.php:231 msgid "First Step" msgstr "" #: controllers/Menu.php:231 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: controllers/Menu.php:240 msgid " Advanced Analytics (Business Level)" msgstr "" #: controllers/Menu.php:241 msgid "Advanced Analytics" msgstr "" #: controllers/Menu.php:248 msgid " Performance Analytics" msgstr "" #: controllers/Menu.php:249 msgid "Performance
Analytics" msgstr "" #: controllers/Menu.php:257 msgid " Keyword Research" msgstr "" #: controllers/Menu.php:258 msgid "Keyword Research" msgstr "" #: controllers/Menu.php:265 msgid " Briefcase" msgstr "" #: controllers/Menu.php:266 msgid "Briefcase" msgstr "" #: controllers/Menu.php:273 msgid " Live Assistant" msgstr "" #: controllers/Menu.php:274 msgid "Live Assistant" msgstr "" #: controllers/Menu.php:280 msgid " Copywriting" msgstr "" #: controllers/Menu.php:281 msgid "Copywriting" msgstr "" #: controllers/Menu.php:289 msgid " SEO Audit" msgstr "" #: controllers/Menu.php:290 msgid "Site Audit" msgstr "" #: controllers/Menu.php:298 msgid " SEO Settings" msgstr "" #: controllers/Menu.php:299 view/BlockToolbar.php:4 #, fuzzy msgid "SEO Settings" msgstr "Setari" #: controllers/Menu.php:307 msgid " Advanced Settings" msgstr "" #: controllers/Menu.php:308 view/BlockSettings.php:22 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: controllers/Menu.php:315 msgid " SEO Patterns" msgstr "" #: controllers/Menu.php:316 view/BlockToolbar.php:14 msgid "Patterns" msgstr "" #: controllers/Menu.php:323 msgid " Account Info" msgstr "" #: controllers/Menu.php:324 msgid "Account Info" msgstr "" #: controllers/Menu.php:331 msgid " Support" msgstr "" #: controllers/Menu.php:332 view/BlockSupport.php:18 msgid "Support" msgstr "Suport" #: controllers/Menu.php:339 msgid "Become an Affiliate with " msgstr "" #: controllers/Menu.php:340 msgid "Become an Affiliate" msgstr "" #: controllers/Menu.php:348 msgid "Import SEO " msgstr "" #: controllers/Menu.php:349 view/BlockImport.php:77 msgid "Import SEO" msgstr "" #: controllers/Menu.php:383 msgid "SEO Snippet" msgstr "" #: controllers/PostsList.php:81 msgid "Squirrly" msgstr "Squirrly" #: controllers/PostsList.php:107 msgid "Custom description: " msgstr "Descrierea:" #: controllers/PostsList.php:107 msgid "Custom title: " msgstr "Titlul" #: controllers/PostsList.php:143 msgid "SEO Analytics, by Squirrly" msgstr "SEO Analytics, de la Squirrly" #: controllers/PostsList.php:144 controllers/SerpChecker.php:174 #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:173 models/SerpCheckerTable.php:646 #: view/Blockseo.php:10 msgid "Update" msgstr "Update" #: controllers/PostsList.php:148 controllers/SerpChecker.php:178 msgid "Not Public" msgstr "Ciorna" #: controllers/PostsList.php:149 controllers/SerpChecker.php:179 msgid "Could not process" msgstr "Nu s-a putut verifica" #: controllers/PostsList.php:314 controllers/PostsList.php:332 #, php-format msgid "Not in top 100 for: %s" msgstr "" #: controllers/PostsList.php:316 controllers/PostsList.php:334 msgid "The URL is Indexed" msgstr "" #: controllers/PostsList.php:318 controllers/PostsList.php:336 #: models/BlockPostsAnalytics.php:438 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: controllers/SerpChecker.php:23 core/BlockPostsAnalytics.php:28 #, php-format msgid "" "To get back to the Advanced Analytics and see rankings for all the keywords " "in Briefcase upgrade to %sBusiness Plan%s." msgstr "" #: controllers/SerpChecker.php:77 controllers/SerpChecker.php:91 #: controllers/SerpChecker.php:134 core/BlockBriefcaseKeywords.php:79 #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:98 core/BlockBriefcaseKeywords.php:116 #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:140 core/BlockSerpKeywords.php:66 #: core/BlockSerpKeywords.php:74 core/BlockSerpKeywords.php:97 #: core/BlockSettingsSeo.php:63 msgid "You don't have enough pemission to activate this feature" msgstr "" #: controllers/SerpChecker.php:115 controllers/SerpChecker.php:125 #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:169 msgid "Last checked" msgstr "" #: controllers/SerpChecker.php:129 msgid "Invalid Request" msgstr "" #: controllers/SerpChecker.php:142 msgid "Removed successfully! The ranks were updated from Squirry Server" msgstr "" #: core/BlockAffiliate.php:38 #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Eroare: %s" #: core/BlockAffiliate.php:41 msgid "An error occured. Mabe a network error :(" msgstr "A aparut o eroare. Probabil o eroare de retea :(" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:31 core/BlockPostsAnalytics.php:24 #, php-format msgid "" "%sYou activated the Business Plan with Advanced Analytics. %sStart Here%s %s" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:33 core/BlockPostsAnalytics.php:26 #, php-format msgid "" "%sStart a FREE Trial of the Business Plan with Advanced Analytics for 7 " "days. No credit card required. %sSee details%s %s" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:59 msgid "No keyword found in the briefcase." msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:90 core/Loading.php:50 #: view/FrontMenu.php:38 msgid "Saved!" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:92 core/BlockBriefcaseKeywords.php:133 #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:202 msgid "Invalid Keyword!" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:109 msgid "Deleted!" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:111 msgid "Invalid params!" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:129 msgid "Keyword Research limit exceeded." msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:129 core/Loading.php:71 msgid "Add 20 Keyword Researches" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:161 msgid "Check Ranks" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:172 models/BlockPostsAnalytics.php:393 #: models/SerpCheckerTable.php:565 msgid "Edit" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:178 msgid "Deleted Post" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:188 msgid "Article title" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:189 models/SerpCheckerTable.php:359 msgid "Google Rank" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:190 models/SerpCheckerTable.php:362 msgid "Optimized" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:191 msgid "Option" msgstr "" #: core/BlockBriefcaseKeywords.php:196 msgid "There are no articles found" msgstr "" #: core/BlockImport.php:32 msgid "All the Plugin settings were imported successfuly!" msgstr "" #: core/BlockImport.php:34 msgid "No settings found for this plugin/theme." msgstr "" #: core/BlockImport.php:56 #, php-format msgid "" "%s SEO records were imported successfuly! You can now deactivate the %s " "plugin" msgstr "" #: core/BlockImport.php:58 #, php-format msgid "" "There are no SEO records with this plugin. You can now deactivate the %s " "plugin" msgstr "" #: core/BlockSerpKeywords.php:46 msgid "No keyword found yet." msgstr "" #: core/BlockSerpKeywords.php:50 msgid "No connection with Squirrly Server" msgstr "" #: core/BlockSerpKeywords.php:132 msgid "Could not find the Article in your Website" msgstr "" #: core/BlockSettingsSeo.php:26 #, php-format msgid "You can now import into Squirrly SEO all the SEO Settings from %s" msgstr "" #: core/BlockSettingsSeo.php:35 core/Blockseo.php:13 msgid "Too short" msgstr "Prea scurt" #: core/BlockSettingsSeo.php:36 core/Blockseo.php:14 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" #: core/BlockSettingsSeo.php:462 msgid "Great! The backup is restored." msgstr "" #: core/BlockSettingsSeo.php:464 core/BlockSettingsSeo.php:467 #: core/BlockSettingsSeo.php:512 core/BlockSettingsSeo.php:515 msgid "Error! The backup is not valid." msgstr "" #: core/BlockSettingsSeo.php:470 core/BlockSettingsSeo.php:518 msgid "Error! You have to enter a previous saved backup file." msgstr "" #: core/BlockSettingsSeo.php:509 msgid "Great! The SEO backup is restored." msgstr "" #: core/BlockSettingsSeo.php:525 msgid "Great! Squirrly Data Settings is up to date now." msgstr "" #: core/BlockSupport.php:22 msgid "Plugin Feedback" msgstr "Feedback Squirrly" #: core/BlockSupport.php:58 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Multumesc pentru feedback" #: core/BlockSupport.php:61 core/BlockSupport.php:99 msgid "Could not send the email..." msgstr "Nu s-a putut trimite email ..." #: core/BlockSupport.php:65 core/BlockSupport.php:103 msgid "No message." msgstr "Nici un mesaj." #: core/BlockSupport.php:85 msgid "Plugin Support" msgstr "Suport la plugin" #: core/BlockSupport.php:96 msgid "Message sent. Thank you!" msgstr "Mesajul a fost trimis..." #: core/Blocklogin.php:82 #, php-format msgid "" "We found your email, so it means you already have a Squirrly.co account. " "Please login with your Squirrly Email. If you forgot your password click " "%shere%s" msgstr "" "Am gasit emailul tau, inseamna ca te-ai inregistrat deja la Squirrly. " "Conecteaza-te cu contul tau de Squirrly. Daca ai uitat parola atunci apasa " "%saici%s" #: core/Blocklogin.php:85 msgid "Your email is not valid. Please enter a valid email" msgstr "" #: core/Blocklogin.php:88 msgid "We could not create your account. Please enter a valid email " msgstr "" #: core/Blocklogin.php:93 msgid "" "Error: Couldn't connect to host :( . Please contact your site's webhost (or " "webmaster) and request them to add http://api.squirrly.co/ to their IP " "whitelist." msgstr "" #: core/Blocklogin.php:96 #, php-format msgid "" "Could not send your informations to squirrly. Please register %smanually%s." msgstr "" "Nu s-a putut trimite informatia la Squirrly. Inregistreaza-te %smanual%s." #: core/Blocklogin.php:137 msgid "Wrong email or password!" msgstr "Email sau Parola gresita!" #: core/Blocklogin.php:140 msgid "You can use this account only for the URL you registered first!" msgstr "Poti folosi acest cont doar pentru URL-ul inregistrat la inceput!" #: core/Blocklogin.php:145 msgid "An error occured." msgstr "A aparut o eroare." #: core/Blocklogin.php:147 msgid "Both fields are required." msgstr "Ambele campuri sunt obligatorii!" #: core/Blockseo.php:15 msgid "snippet" msgstr "" #: core/Loading.php:21 msgid "" "For Squirrly to work properly you have to use a higher version of Internet " "Explorer.
We recommend you to use Chrome or Mozilla." msgstr "" "Pentru a functiona Squirrly, trebui sa folosesti o versiune mai noua de " "Internet explorer.
Recomandam sa folosesti Chrome sau Mozilla." #: core/Loading.php:47 msgid "Recent discussions:" msgstr "Discutii recente:" #: core/Loading.php:47 msgid "SEO Search Volume:" msgstr "" #: core/Loading.php:47 msgid "Competition:" msgstr "Competitia:" #: core/Loading.php:47 msgid "Trend:" msgstr "Trend:" #: core/Loading.php:48 msgid "Keyword:" msgstr "Cuvant cheie:" #: core/Loading.php:49 msgid "date" msgstr "data" #: core/Loading.php:51 msgid "Read it!" msgstr "Citeste!" #: core/Loading.php:52 msgid "Insert it!" msgstr "Adauga!" #: core/Loading.php:53 msgid "Reference" msgstr "Referinta" #: core/Loading.php:54 msgid "Insert as box" msgstr "Adauga" #: core/Loading.php:55 msgid "Insert Link" msgstr "" #: core/Loading.php:56 msgid "Not relevant?" msgstr "Nu e ce doresti?" #: core/Loading.php:57 msgid "Insert in your article" msgstr "Adauga paragraf in articol" #: core/Loading.php:58 msgid ":( An error occurred while processing your request. Please try again" msgstr "" #: core/Loading.php:59 msgid "Keyword Research takes too long to get the results. Click to try again" msgstr "" #: core/Loading.php:60 msgid "No results found!" msgstr "Nu s-a gasit nimic ..." #: core/Loading.php:61 msgid "Enter one more word to find relevant results" msgstr "" #: core/Loading.php:62 msgid "Takes too long to check this keyword ..." msgstr "Ia prea mult timp sa verifice cuvantul ..." #: core/Loading.php:63 msgid "Do a research!" msgstr "Mai multe detalii!" #: core/Loading.php:64 msgid "Do more research!" msgstr "Mai multe detalii!" #: core/Loading.php:65 #, php-format msgid "[ ATTRIBUTE: Please check: %s to find out how to attribute this image ]" msgstr "" "[ ATTRIBUTE: Verificati: %s pentru a vedea conditile de atribuire a " "imaginii ]" #: core/Loading.php:66 msgid "Has creative commons attributes" msgstr "Are conditii de atribuire" #: core/Loading.php:67 msgid "No known copyright restrictions" msgstr "Nu sunt restrictii de copyright cunoscute" #: core/Loading.php:68 msgid "" "You haven`t used Squirrly SEO to optimize your article. Do you want to " "optimize for a keyword before publishing?" msgstr "" "Nu ai folosit Squirrly SEO pentru a optimiza articolul. Vrei sa il " "optimizezi inainte de publicare?" #: core/Loading.php:69 msgid "Keyword Research limit exceeded" msgstr "" #: core/Loading.php:70 msgid "Your Subscription has Expired" msgstr "" #: core/Loading.php:72 msgid "There are no keywords saved in briefcase yet" msgstr "" #: core/Loading.php:73 #, php-format msgid "Congratulations! Your article is 100% optimized!" msgstr "" #: core/Loading.php:74 #, php-format msgid "appears too many times. Try to remove %s of them" msgstr "apare de prea multe ori. Sterge %s cuvint(e) cheie" #: core/Loading.php:75 #, php-format msgid "write %s more words" msgstr "mai adauga %s cuvinte" #: core/Loading.php:76 #, php-format msgid "Add the keyword in the %s of your article" msgstr "Adauga cuvantul cheie la %s articolului" #: core/Loading.php:77 msgid "Click to keep the highlight on" msgstr "" #: core/Loading.php:78 msgid "introduction" msgstr "" #: core/Loading.php:79 #, php-format msgid "Write more words after the %s keyword" msgstr "Scrie mai multe cuvinte dupa %s cuvant cheie" #: core/Loading.php:80 msgid "or use synonyms" msgstr "sau foloseste sinonime" #: core/Loading.php:81 #, php-format msgid "add %s more word(s)" msgstr "Mai adauga %s cuvinte" #: core/Loading.php:82 #, php-format msgid "or remove %s word(s)" msgstr "sau sterge %s cuvinte" #: core/Loading.php:83 #, php-format msgid "add %s more keyword(s)" msgstr "mai adauga %s cuvint(e) cheie" #: core/Loading.php:84 #, php-format msgid "write %s more words to start calculating" msgstr "Scrie %s cuvinte pentru a se putea verifica" #: core/Loading.php:85 msgid "Add to Briefcase" msgstr "" #: core/Loading.php:86 msgid "Add Keyword to Briefcase" msgstr "" #: core/Loading.php:87 view/BlockBriefcaseKeywords.php:132 msgid "Use Keyword" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:292 models/SerpCheckerTable.php:376 msgid "Type" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:295 models/SerpCheckerTable.php:374 #: view/FrontMenu.php:364 msgid "Author" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:298 msgid "Keywords" msgstr "Cuvinte cheie:" #: models/BlockPostsAnalytics.php:300 #, php-format msgid "Google.%s Position" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:303 view/BlockAudit.php:48 msgid "Date" msgstr "Data" #: models/BlockPostsAnalytics.php:317 msgid "Reset Filters" msgstr "Resetare Filtre" #: models/BlockPostsAnalytics.php:322 msgid "Search Posts" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:390 models/SerpCheckerTable.php:562 #, php-format msgid "Edit “%s”" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:393 models/SerpCheckerTable.php:565 msgid "Edit this item" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:398 models/SerpCheckerTable.php:570 #, php-format msgid "Preview “%s”" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:398 models/SerpCheckerTable.php:570 msgid "Preview" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:400 models/SerpCheckerTable.php:572 #, php-format msgid "View “%s”" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:400 models/SerpCheckerTable.php:572 msgid "View" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:422 msgid "No Tags" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:432 msgid "Could not receive data from google (Err: blocked IP)" msgstr "Nu s-au putut lua informatii de la google (IP Blocat)" #: models/BlockPostsAnalytics.php:434 msgid "Not in top 100 for:
\"" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:436 msgid "The URL is indexed" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:440 msgid "Force recheck" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:442 msgid "Not yet verified" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:442 msgid "Check now" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:445 #, php-format msgid "Enable Ranking in %sAdvanced Settings%s" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:457 models/SerpCheckerTable.php:654 msgid "Unpublished" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:466 models/SerpCheckerTable.php:663 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:468 models/SerpCheckerTable.php:665 msgid "Y/m/d" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:473 models/SerpCheckerTable.php:670 msgid "Published" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:476 models/SerpCheckerTable.php:673 msgid "Missed schedule" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:478 models/SerpCheckerTable.php:675 msgid "Scheduled" msgstr "" #: models/BlockPostsAnalytics.php:480 models/SerpCheckerTable.php:677 msgid "Last Modified" msgstr "" #: models/BlockSettingsSeo.php:71 msgid "The code for Google Webmaster Tool is incorrect." msgstr "Codul google pentru Webmaster Tool este gresit." #: models/BlockSettingsSeo.php:98 msgid "The code for Google Analytics is incorrect." msgstr "Codul Google Analytics este incorect." #: models/BlockSettingsSeo.php:144 msgid "The code for Facebook is incorrect." msgstr "Codul Facbook este gresit." #: models/BlockSettingsSeo.php:169 msgid "The code for Pinterest is incorrect." msgstr "Codul Pinterest este gresit." #: models/BlockSettingsSeo.php:194 msgid "The code for Bing is incorrect." msgstr "Codul Bing este gresit." #: models/BlockSettingsSeo.php:320 msgid "File type error: Only ICO, JPEG, JPG, GIF or PNG files are allowed." msgstr "Eroare fisier: Doar fisierele JPEG, JPG, GIF sau PNG sunt permise" #: models/BlockSettingsSeo.php:326 msgid "GD error: The GD library must be installed on your server." msgstr "" "Eroare librarie GD: Trebuie sa instalezi libraria GD pe server pentru a " "putea adauga imaginea" #: models/BlockSettingsSeo.php:332 msgid "Delete error: Could not delete the old favicon." msgstr "Eroare Stergere: Nu se poate sterge icoana veche" #: models/BlockSettingsSeo.php:339 msgid "Upload error: Could not upload the favicon." msgstr "Eroare Upload: Nu se poate urca pe server imaginea" #: models/BlockSettingsSeo.php:345 msgid "Permission error: Could not change the favicon permissions." msgstr "Eroare Fisier: Nu se poate schimba permisiunea fisierului" #: models/BlockSettingsSeo.php:367 msgid "" "ICO Error: Could not create the ICO from file. Try with another file type." msgstr "Eroare ICO: Nu se poate transforma imaginea in fisier ICO" #: models/BlockSettingsSeo.php:386 msgid "The favicon has been updated." msgstr "Icoana a fost adaugata pe server" #: models/Post.php:69 msgid "Squirrly could not find any results for: " msgstr "Squirrly nu a putut gasi rezultate pentru: " #: models/Post.php:138 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" #: models/Post.php:139 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" #: models/Post.php:140 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "" #: models/Post.php:141 msgid "No file was uploaded." msgstr "" #: models/Post.php:143 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "" #: models/Post.php:144 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "" #: models/Post.php:145 msgid "File upload stopped by extension." msgstr "" #: models/Post.php:162 msgid "Invalid form submission." msgstr "" #: models/Post.php:172 msgid "File is empty. Please upload something more substantial." msgstr "" #: models/Post.php:174 msgid "" "File is empty. Please upload something more substantial. This error could " "also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size " "being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini." msgstr "" #: models/Post.php:180 msgid "Specified file failed upload test." msgstr "" #: models/Post.php:193 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" #: models/Post.php:218 #, php-format msgid "The uploaded file could not be moved to %s." msgstr "" #: models/PostsList.php:27 msgid "Optimized:" msgstr "" #: models/PostsList.php:28 msgid "See Analytics" msgstr "" #: models/PostsList.php:30 msgid "Optimize it with Squirrly to see the Analytics" msgstr "" #: models/PostsList.php:83 msgid "This post's current position in Google" msgstr "" #: models/PostsList.php:86 msgid "The total traffic for the last 30 days, for the current post" msgstr "" #: models/PostsList.php:89 msgid "The total number of shares on social media channels for this post" msgstr "" #: models/PostsList.php:92 msgid "The total authority for this post" msgstr "Nu sunt suficiente informatii pentru acest post" #: models/PostsList.php:95 msgid "The total number of inbound links to this post" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:353 view/BlockPatterns.php:86 #: view/FrontMenu.php:134 msgid "Title" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:356 view/BlockBriefcaseKeywords.php:41 #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:60 view/BlockSerpKeywords.php:25 #: view/BlockSerpKeywords.php:53 msgid "Keyword" msgstr "Cuvant cheie:" #: models/SerpCheckerTable.php:371 msgid "Social Shares" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:378 msgid "Post Date" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:399 view/BlockBriefcaseKeywords.php:21 msgid "Search Keyword" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:599 #, php-format msgid "Squirrly Optimization for: '%s'" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:632 msgid "Facebook" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:633 view/Blocksearch.php:61 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: models/SerpCheckerTable.php:634 msgid "Google+" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:635 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:636 msgid "Reddit" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:637 msgid "Stumble" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:638 msgid "Pinterest" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:642 #, php-format msgid "Google Rank for keyword '%s' on '%s'" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:702 msgid "In queue" msgstr "" #: models/SerpCheckerTable.php:705 msgid "Not indexed" msgstr "" #: models/domain/Patterns.php:214 msgid "Page" msgstr "" #: models/domain/Patterns.php:215 msgid "of" msgstr "" #: models/services/Robots.php:13 msgid "Squirrly SEO Robots" msgstr "" #: models/services/Robots.php:16 msgid "" "Your blog is not public. Please see Site Visibility on Settings > Reading." msgstr "" #: models/services/Robots.php:31 msgid "No Squirrly SEO Robots found." msgstr "" #: squirrly.php:75 msgid "" "For Squirrly to work, the PHP version has to be equal or greater then 5.1" msgstr "Versiunea PHP trebuie sa fie mai mare de 5.1" #: view/BlockAccount.php:7 view/BlockAffiliate.php:7 view/BlockAudit.php:7 #: view/BlockDashboard.php:6 view/BlockImport.php:7 #: view/BlockKeywordResearch.php:7 view/BlockPatterns.php:7 #: view/BlockPostsAnalytics.php:7 view/BlockSettings.php:7 #: view/BlockSettingsSeo.php:7 view/SerpChecker.php:7 msgid "Connect to Squirrly Data Cloud" msgstr "" #: view/BlockAccount.php:13 view/BlockAffiliate.php:13 view/BlockAudit.php:13 #: view/BlockDashboard.php:28 view/BlockImport.php:13 #: view/BlockKeywordResearch.php:13 view/BlockPatterns.php:13 #: view/BlockPostsAnalytics.php:12 view/BlockSettings.php:13 #: view/BlockSettingsSeo.php:13 view/Blocklogin.php:38 view/SerpChecker.php:13 msgid "START HERE" msgstr "" #: view/BlockAccount.php:23 msgid "Squirrly account information" msgstr "Informatii cont Squirrly" #: view/BlockAccount.php:25 view/BlockAffiliate.php:23 msgid "Go to dashboard" msgstr "Mergi la Dashboard" #: view/BlockAccount.php:26 msgid "See ALL of Your Activity so Far" msgstr "" #: view/BlockAffiliate.php:21 view/BlockAffiliate.php:33 msgid "Join our affiliate program" msgstr "" #: view/BlockAffiliate.php:34 #, php-format msgid "%sHow I Started Making Money With the Squirrly Affiliate Program%s" msgstr "" #: view/BlockAffiliate.php:37 msgid "Affiliate Benefits" msgstr "Beneficii afiliere" #: view/BlockAffiliate.php:42 #, php-format msgid "- Up to recurring 45%s commission" msgstr "" #: view/BlockAffiliate.php:47 msgid "- No cost" msgstr "- Fara costuri" #: view/BlockAffiliate.php:52 msgid "- Monthly payments in your Paypal account" msgstr "- Platy lunare in contul tau de Paypal" #: view/BlockAffiliate.php:61 #, php-format msgid "" "Before joining our affiliate program, please read the Terms of Use %shttps://" "www.squirrly.co/terms/%s." msgstr "" #: view/BlockAffiliate.php:69 msgid "" "To redirect users to your site, just change \"squirrly.co\" with your domain." msgstr "" "Pentru a redirecta userii spre site-ul tau, schimba doar \"squirrly.co\" cu " "domeniul tau" #: view/BlockAffiliate.php:72 msgid "Generate affiliate link" msgstr "Generare link de afiliat" #: view/BlockAffiliate.php:81 msgid "" "Your affiliate account is set and ready to go. Above you have the affiliate " "link. " msgstr "" "Linkul tau de afiliere e gata. Mai sus aveti link-ul care il puteti folosi" #: view/BlockAffiliate.php:83 #, php-format msgid "Check your affiliate page: %sAffiliate page%s" msgstr "Verifica pagina ta de afiliat: %sAffiliate page%s" #: view/BlockAffiliate.php:86 msgid "" "After you connect to Squirrly you can begin to use your free Squirrly " "affiliate link immediately!" msgstr "" "Dupa ce te conectezi la Squirrly vei putea incepe sa folosesti link-ul tau " "de afiliat" #: view/BlockAffiliate.php:96 msgid "Squirrly banners you can use" msgstr "Bannere Squirrly" #: view/BlockAffiliate.php:121 msgid "<< START HERE >>" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:55 msgid "Moz Inbound Links" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:62 msgid "Ahrefs Inbound Links" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:74 msgid "Moz Authority" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:79 msgid "Moz Rank" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:86 msgid "Google Page Rank" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:92 msgid "Ahrefs Rank" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:109 msgid "Facebook shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:114 msgid "Facebook likes" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:119 msgid "Twitter shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:124 msgid "Google+ shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:129 msgid "LinkedIn Shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:134 msgid "StumbleUpon shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:139 msgid "Reddit shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:144 msgid "Pinterest shares" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:176 msgid "Nicely done! Now you can focus on the other tasks" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:176 msgid "" "I know you can improve this. Please follow the documentation for a quicker " "progress" msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:249 msgid "Visits" msgstr "Vizite" #: view/BlockAnalytics.php:262 msgid "Current: " msgstr "Pozitia curenta" #: view/BlockAnalytics.php:263 msgid "Lowest: " msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:264 msgid "Highest: " msgstr "" #: view/BlockAnalytics.php:268 msgid "last 30 days" msgstr "Ultimele 30 zile" #: view/BlockAudit.php:24 msgid "Squirrly Site Audit" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:31 msgid "What the Audit offers:" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:32 #, php-format msgid "" "%sTracks all the areas of your Content Marketing Strategy:%s: Blogging, " "Traffic, SEO, Social Signals, Links, Authority. Every single week, you get a " "new report by email." msgstr "" #: view/BlockAudit.php:33 #, php-format msgid "" "%sIt gives you professional advice on how to fix issues in those 6 areas%s. " "You can easily find out how to improve your content marketing strategy." msgstr "" #: view/BlockAudit.php:34 #, php-format msgid "" "%sMonitors your progress, week by week.%s You’ll get to see if your site " "audit has improved since you last checked it. " msgstr "" #: view/BlockAudit.php:35 #, php-format msgid "%sAnalyze any single article.%s See how it improves over time." msgstr "" #: view/BlockAudit.php:36 #, php-format msgid "%sLearn More About The Site Audit%s" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:37 #, php-format msgid "%sRequest an Audit Now%s" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:43 msgid "\"Your current site audit score:" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:47 msgid "Score" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:50 msgid "See the Audit" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:53 msgid "" "It seems that no audit has been generated yet. You can request an audit down " "below. It should be ready in 5-10 minutes." msgstr "" #: view/BlockAudit.php:55 msgid "Request an Audit Now" msgstr "" #: view/BlockAudit.php:62 msgid "This is an example of a Site Audit" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:9 view/SerpChecker.php:49 msgid "Show All" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:13 msgid "Briefcase Keywords (Beta)" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:24 view/BlockSerpKeywords.php:12 msgid "Add new keyword" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:27 msgid "See the Google Ranks for these Keywords" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:30 msgid "Go to Analytics" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:42 view/BlockSerpKeywords.php:26 msgid "Enter a Keyword (2-4 words)" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:44 view/BlockSerpKeywords.php:34 msgid "Add Keyword" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:61 msgid "Used" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:62 msgid "Data" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:89 view/BlockBriefcaseKeywords.php:90 msgid "Competition" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:90 view/BlockBriefcaseKeywords.php:98 #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:106 view/BlockBriefcaseKeywords.php:114 msgid "-" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:97 view/BlockBriefcaseKeywords.php:98 msgid "SEO Search Volume" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:105 view/BlockBriefcaseKeywords.php:106 msgid "Recent discussions" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:113 view/BlockBriefcaseKeywords.php:114 msgid "Trending" msgstr "" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:123 view/Blocksearch.php:48 msgid "Do a research" msgstr "Mai multe detalii" #: view/BlockBriefcaseKeywords.php:135 msgid "Delete" msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:9 msgid "Squirrly Copywriting Options" msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:11 msgid "" "Referencing other articles, ideas, and relevant Tweets adds value to your " "original content. This established journalist practice makes the content " "more trustworthy and helps readers shape a well-rounded understanding of the " "subject." msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:20 msgid "" "The toolkit's intended purpose is to help you save time and find the best " "sources to include in your articles. " msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:24 msgid "" "Squirrly has never encouraged and will never encourage users to create " "duplicate content." msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:25 msgid "" "Squirrly will not take responsibility if an user copies an entire article " "from another source." msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:27 msgid "Best Practices for Using the Inspiration Box from Squirrly: " msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:31 msgid "" "Focus on creating original content. Citing sources should complement your " "original ideas" msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:32 msgid "Try to limit yourself to 2 or 3 quotes per article" msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:33 msgid "Always include a link to your sources" msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:39 view/BlockCopyright.php:50 msgid "Use Squirrly's Inspiration box" msgstr "" #: view/BlockCopyright.php:42 view/BlockCopyright.php:47 msgid "" "I've read and understood how to correctly use the Inspiration Box from " "Squirrly." msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:5 msgid "Squirrly Customer Service" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:12 msgid "Support Channels" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:13 #, php-format msgid "" "%sHowto.squirrly.co%s > Knowledge Base. Find out how to get the most out of " "Squirrly SEO" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:14 #, php-format msgid "" "%sPlugin.squirrly.co%s >> Case studies, ideas on how to better use Squirrly " "SEO for Content Marketing" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:15 #, php-format msgid "" "%sFacebook page%s >> You can send us your support requests in private " "messages" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:16 #, php-format msgid "%sSupport Community%s >> Join us on Google Plus" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:17 #, php-format msgid "%sLive Chat%s >> on Youtube. Thursday 4 PM" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:18 #, php-format msgid "%sNew Lessons%s >> Mon. and Tue. on Twitter" msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:19 #, php-format msgid "%sEmail Support%s >> 8 AM to 4 PM (London Time): Mon-Fri.." msgstr "" #: view/BlockCustomerService.php:25 view/BlockSupport.php:21 msgid "Need Help with Squirrly SEO?" msgstr "Ai nevoie de ajutor cu Squirrly SEO?" #: view/BlockCustomerService.php:33 view/BlockSupport.php:27 msgid "Send Question" msgstr "Trimite" #: view/BlockDashboard.php:11 msgid "Restore Squirrly Settings" msgstr "" #: view/BlockDashboard.php:16 view/BlockImport.php:110 msgid "Upload the file with the saved Squirrly Settings" msgstr "" #: view/BlockDashboard.php:21 view/BlockImport.php:115 #: view/BlockImport.php:137 msgid "Restore Backup" msgstr "" #: view/BlockDashboard.php:27 msgid "Connect to Squirrly and start optimizing your site" msgstr "" #: view/BlockDashboard.php:35 msgid "Squirrly dashboard" msgstr "Dashboard Squirrly" #: view/BlockDashboard.php:44 #, php-format msgid "" "%sHelp Center%s - learn more about Squirrly SEO features and unhinge your " "SEO potential" msgstr "" #: view/BlockDashboard.php:47 view/BlockDashboard.php:150 msgid "Next Feature" msgstr "" #: view/BlockDashboard.php:48 view/BlockDashboard.php:151 msgid "Previous Feature" msgstr "" #: view/BlockImport.php:22 view/BlockPatterns.php:22 msgid "SEO Patterns" msgstr "" #: view/BlockImport.php:34 msgid "Import SEO settings from other SEO plugins or themes" msgstr "" #: view/BlockImport.php:35 msgid "" "If you were already using an SEO plugin, then you can import all the SEO " "settings in Squirrly. Just follow the steps presented on the right side." msgstr "" #: view/BlockImport.php:42 msgid "Select the plugin or theme you want to import the Settings from." msgstr "" #: view/BlockImport.php:56 msgid "Import Settings" msgstr "" #: view/BlockImport.php:58 view/BlockImport.php:79 msgid "We couldn't find any SEO plugin or theme to import from." msgstr "" #: view/BlockImport.php:65 msgid "Select the plugin or theme you want to import the SEO settings from." msgstr "" #: view/BlockImport.php:86 msgid "" "Note! If you import the SEO settings from other plugins or themes, you will " "lose all the settings that you had in Squirrly SEO. Make sure you backup " "your settings from the panel below before you do this. " msgstr "" #: view/BlockImport.php:91 msgid "Backup & Restore Squirrly SEO Settings" msgstr "" #: view/BlockImport.php:92 msgid "" "You can now download your Squirrly settings in an sql file before you go " "ahead and import the SEO settings from another plugin. That way, you can " "always go back to your Squirrly settings. " msgstr "" #: view/BlockImport.php:99 msgid "Backup & Restore Squirrly Settings" msgstr "" #: view/BlockImport.php:103 msgid "Backup Settings" msgstr "" #: view/BlockImport.php:104 msgid "Restore Settings" msgstr "" #: view/BlockImport.php:115 view/BlockImport.php:137 msgid "Are you sure you want to restore your settings?" msgstr "" #: view/BlockImport.php:120 msgid "Backup & Restore all the pages optimized with Squirrly SEO" msgstr "" #: view/BlockImport.php:124 msgid "Backup SEO" msgstr "" #: view/BlockImport.php:125 msgid "Restore SEO" msgstr "" #: view/BlockImport.php:131 msgid "Upload the file with the saved Squirrly SEO SQL file" msgstr "" #: view/BlockImport.php:152 msgid "Click to reset all the saved setting to default." msgstr "" #: view/BlockImport.php:156 msgid "Are you sure you want to remove all the saved settings?" msgstr "" #: view/BlockImport.php:156 msgid "Reset Settings" msgstr "" #: view/BlockImport.php:162 msgid "" "Note! Make sure you backup your data first in case you change your mind." msgstr "" #: view/BlockKeywordResearch.php:27 msgid "Squirrly Keyword Research" msgstr " Cercetare cuvinte cheie" #: view/BlockLiveAssistant.php:9 view/Blockseo.php:7 msgid "Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: view/BlockLiveAssistant.php:11 #, php-format msgid "" "Using the Live Assistant from Squirrly SEO is like having a consultant " "sitting right next to you. It helps you get a 100% optimized page for both " "Humans and Search Engines." msgstr "" #: view/BlockLiveAssistant.php:20 msgid "" "You just have to type in the keyword you want the page to be optimized for." msgstr "" #: view/BlockLiveAssistant.php:25 msgid "Use Squirrly Live Assistant" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:36 msgid "" "Control how post types are displayed on your site and within search engine " "results and social media feeds." msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:37 msgid "" "In Squirrly, each post type in your site comes with a predefined posting " "pattern when displayed onto your website. However, based on your site's " "purpose and needs, you can also decide what information these patterns will " "include." msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:38 msgid "" "Once you set up a pattern for a particular post type, only the content " "required by your custom sequence will be displayed." msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:39 #, php-format msgid "" "Squirrly lets you see how the customized patterns will apply when posts/" "pages are shared across social media or search engine feeds. You just need " "to go to the %sSquirrly SEO Snippet%s box, press Edit Snippet and you'll get a live preview after you customize the meta " "information." msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:43 msgid "Set the custom patterns for each post type" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:51 msgid "+ Add Post Type" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:51 msgid "Add a post type from your Wordpress website" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:54 msgid "Add Post Type" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:71 msgid "Add" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:81 #, php-format msgid "Are you sure you want to remove the post type: %s" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:81 msgid "Remove Post Type" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:92 view/FrontMenu.php:182 msgid "Description" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:98 msgid "Separator" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:113 msgid "Let Google Index it" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:118 view/BlockPatterns.php:132 #: view/BlockPatterns.php:149 view/BlockSettings.php:135 #: view/BlockSettings.php:146 view/BlockSettings.php:157 #: view/BlockSettings.php:168 view/BlockSettings.php:179 #: view/BlockSettings.php:191 view/BlockSettings.php:203 #: view/BlockSettings.php:368 view/BlockSettingsSeo.php:53 #: view/BlockSettingsSeo.php:95 view/BlockSettingsSeo.php:112 #: view/BlockSettingsSeo.php:128 view/BlockSettingsSeo.php:144 #: view/BlockSettingsSeo.php:160 view/BlockSettingsSeo.php:176 #: view/BlockSettingsSeo.php:192 view/BlockSettingsSeo.php:220 #: view/BlockSettingsSeo.php:236 view/BlockSettingsSeo.php:252 #: view/BlockSettingsSeo.php:271 view/BlockSettingsSeo.php:546 #: view/BlockSettingsSeo.php:578 view/BlockSettingsSeo.php:586 #: view/BlockSettingsSeo.php:684 view/BlockSettingsSeo.php:1016 #: view/FrontMenu.php:49 view/FrontMenu.php:508 view/FrontMenu.php:521 #: view/FrontMenu.php:534 msgid "Yes" msgstr "Da" #: view/BlockPatterns.php:120 view/BlockPatterns.php:134 #: view/BlockPatterns.php:151 view/BlockSettings.php:137 #: view/BlockSettings.php:148 view/BlockSettings.php:159 #: view/BlockSettings.php:170 view/BlockSettings.php:181 #: view/BlockSettings.php:193 view/BlockSettings.php:205 #: view/BlockSettings.php:370 view/BlockSettingsSeo.php:55 #: view/BlockSettingsSeo.php:97 view/BlockSettingsSeo.php:114 #: view/BlockSettingsSeo.php:130 view/BlockSettingsSeo.php:146 #: view/BlockSettingsSeo.php:162 view/BlockSettingsSeo.php:178 #: view/BlockSettingsSeo.php:194 view/BlockSettingsSeo.php:222 #: view/BlockSettingsSeo.php:238 view/BlockSettingsSeo.php:254 #: view/BlockSettingsSeo.php:273 view/BlockSettingsSeo.php:548 #: view/BlockSettingsSeo.php:580 view/BlockSettingsSeo.php:588 #: view/BlockSettingsSeo.php:686 view/BlockSettingsSeo.php:1018 #: view/FrontMenu.php:51 view/FrontMenu.php:510 view/FrontMenu.php:523 #: view/FrontMenu.php:536 msgid "No" msgstr "Nu" #: view/BlockPatterns.php:127 msgid "Pass Link Juice" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:141 msgid "Do SEO" msgstr "" #: view/BlockPatterns.php:185 view/BlockSettingsSeo.php:29 #: view/BlockSettingsSeo.php:1068 msgid "Save SEO" msgstr "" #: view/BlockPostsAnalytics.php:23 #, php-format msgid "" "The IP %s is calling the rank too often and google stopped the calls for %s " "mins. Lower the Rank check rate in Squirrly > Advanced > Rank Option. %sMore " "details%s" msgstr "" #: view/BlockPostsAnalytics.php:28 #, php-format msgid "" "To be able to check the RANK please activate cURL for PHP on your server " "%sDetails%s" msgstr "" #: view/BlockPostsAnalytics.php:32 #, php-format msgid "" "To be able to check the RANK please set the \"open_basedir\" to NULL on your " "server %sDetails%s" msgstr "" #: view/BlockPostsAnalytics.php:37 #, php-format msgid "" "To see the Google Ranking for each article you need to select how many pages " "to be checked by google rank every hour from %sSquirrly > Advanced > Google " "Rank Option%s. " msgstr "" #: view/BlockPostsAnalytics.php:47 msgid "" "Don't see all your pages here? Make sure you optimize them with Squirrly, so " "that we can track them, and display you the analytics" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:7 msgid "Advanced Analytics Keywords" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:13 view/Blocksearch.php:8 msgid "Go to Analytics" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:29 view/FrontMenu.php:367 msgid "Article" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:31 msgid "Article URL ..." msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:54 msgid "Count" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:55 msgid "Check the rank for it" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:103 msgid "Save Keywords" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:118 msgid "Show ignored keywords" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:133 msgid "Reload Google Ranks from Squirrly Server" msgstr "" #: view/BlockSerpKeywords.php:145 msgid "Remove Local Ranks" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:24 view/BlockSettings.php:450 msgid "Save settings" msgstr "Salveaza setari" #: view/BlockSettings.php:41 msgid "Post/Page Edit" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:42 #, php-format msgid "%sThe right method in working with Squirrly, SEO plugin%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:43 #, php-format msgid "%sGetting inspired with Squirrly WordPress SEO plugin%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:45 #, php-format msgid "%sThere is a New SEO Live Assistant from Squirrly%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:46 #, php-format msgid "%sHow to create Human friendly content with the WordPress SEO plugin?%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:52 msgid "Inspiration Box G17" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:55 view/BlockSettings.php:56 #: view/BlockSettings.php:69 view/BlockSettings.php:70 #: view/BlockSettings.php:83 view/BlockSettings.php:84 #: view/BlockSettingsSeo.php:66 view/BlockSettingsSeo.php:78 #: view/BlockSettingsSeo.php:287 view/BlockSettingsSeo.php:526 #: view/BlockSettingsSeo.php:839 view/BlockSettingsSeo.php:933 #: view/BlockSettingsSeo.php:945 view/BlockSettingsSeo.php:957 msgid "see how this improved since 2016" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:66 msgid "Keyword Research G17" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:80 msgid "Inner Links G17" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:93 msgid "Load Squirrly Live Assistant for" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:97 view/BlockSettingsSeo.php:707 msgid "Posts" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:100 view/BlockSettingsSeo.php:736 msgid "Pages" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:104 view/BlockSettingsSeo.php:721 msgid "Products" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:140 msgid "" "Show Squirrly Tooltips when posting a new article (e.g. " "\"Enter a keyword\")." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:151 msgid "" "Always show Keyword Research about the selected keyword." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:162 msgid "" "Send optimization data to Squirrly API when the post is saved (don't use " "cron)" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:173 msgid "Use the NEW version of the SEO Live Assistant." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:184 msgid "Load Squirrly SEO Snippet in Frontend too." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:196 msgid "" "Download remote images in your Media Library for the new posts." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:208 msgid "" "Correct my feed links and images (convert " "from relative to absolute)." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:218 msgid "Google Rank Options" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:219 #, php-format msgid "%sCountry targeting%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:220 #, php-format msgid "%sPowerful SEO Tool For Strong Google Rankings%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:227 msgid "" "Select the Google country for which Squirrly will check the Google rank." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:232 msgid "Default" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:233 msgid "American Samoa" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:234 msgid "Anguilla" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:235 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:236 msgid "Argentina" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:237 msgid "Australia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:238 msgid "Austria" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:239 msgid "Azerbaijan" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:240 msgid "Belgium" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:241 msgid "Brazil" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:242 msgid "British Virgin Islands" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:243 msgid "Burundi" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:244 msgid "Bulgaria" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:245 msgid "Canada" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:246 msgid "Chad" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:247 msgid "Chile" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:248 msgid "Colombia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:249 msgid "Costa Rica" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:250 msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:251 msgid "Cuba" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:252 msgid "Czech Republic" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:253 msgid "Dem. Rep. of the Congo" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:254 msgid "Denmark" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:255 msgid "Djibouti" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:256 msgid "Dominican Republic" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:257 msgid "Ecuador" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:258 msgid "El Salvador" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:259 msgid "Estonia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:260 msgid "Federated States of Micronesia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:261 msgid "Fiji" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:262 msgid "Finland" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:263 #, fuzzy msgid "France" msgstr "Renunta" #: view/BlockSettings.php:264 msgid "The Gambia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:265 msgid "Georgia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:266 msgid "Germany" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:267 msgid "Gibraltar" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:268 msgid "Greece" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:269 msgid "Greenland" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:270 msgid "Guernsey" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:271 msgid "Honduras" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:272 msgid "Hong Kong" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:273 msgid "Hungary" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:274 msgid "India" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:275 msgid "Indonesia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:276 msgid "Ireland" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:277 msgid "Isle of Man" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:278 msgid "Israel" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:279 msgid "Italy" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:280 msgid "Jamaica" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:281 msgid "Japan" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:282 msgid "Jersey" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:283 msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:284 msgid "Korea" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:285 msgid "Latvia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:286 msgid "Lesotho" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:287 msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:288 msgid "Lithuania" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:289 msgid "Luxembourg" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:290 msgid "Malawi" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:291 msgid "Malaysia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:292 msgid "Malta" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:293 msgid "Mauritius" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:294 msgid "México" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:295 msgid "Montserrat" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:296 msgid "Namibia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:297 msgid "Nepal" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:298 msgid "Netherlands" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:299 msgid "New Zealand" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:300 msgid "Nicaragua" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:301 msgid "Norfolk Island" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:302 msgid "Norway" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:303 msgid "Pakistan" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:304 msgid "Panamá" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:305 msgid "Paraguay" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:306 msgid "Perú" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:307 msgid "Philippines" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:308 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:309 msgid "Poland" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:310 msgid "Portugal" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:311 msgid "Puerto Rico" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:312 msgid "Rep. of the Congo" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:313 msgid "Romania" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:314 msgid "Russia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:315 msgid "Rwanda" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:316 msgid "Saint Helena" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:317 msgid "San Marino" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:318 msgid "Saudi Arabia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:319 msgid "Singapore" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:320 msgid "Slovakia" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:321 msgid "South Africa" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:322 msgid "Spain" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:323 msgid "Sri Lanka" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:324 msgid "Sweden" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:325 msgid "Switzerland" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:326 msgid "Taiwan" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:327 msgid "Thailand" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:328 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:329 msgid "Turkey" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:330 msgid "Ukraine" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:331 msgid "United Arab Emirates" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:332 msgid "United Kingdom" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:333 msgid "United States" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:334 msgid "Uruguay" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:335 msgid "Uzbekistan" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:336 msgid "Vanuatu" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:337 msgid "Venezuela" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:338 msgid "Vietnam" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:344 #, php-format msgid "" "Select how many pages to be checked in the Performance Analytics section " "every hour. %s(not recommended for shared hosting plan)%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:351 msgid "page" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:353 msgid "pages" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:359 msgid "h" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:373 msgid "" "Restricts search results to results originating in the above particular " "country." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:379 #, php-format msgid "" "You have the %sBusiness Plan%s active. Rankings are now checked by Squirrly " "API and will be shown in %sAdvanced Analytics%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:383 msgid "Select how many rank queries you want Squirrly to do every day. " msgstr "" #: view/BlockSettings.php:388 view/BlockSettings.php:390 #: view/BlockSettings.php:403 msgid "queries" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:388 view/BlockSettings.php:390 #: view/BlockSettings.php:403 msgid "day" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:396 msgid "" "Note: if you're on the free trial, you get 35 queries for the 7 days of " "trial." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:415 msgid "Robots.txt Editor" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:416 #, php-format msgid "%sLearn about robots.txt files%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:417 #, php-format msgid "%sHow to use Robots.txt%s" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:423 msgid "Edit the Robots.txt data" msgstr "" #: view/BlockSettings.php:436 msgid "" "Does not physically create the robots.txt file. The best option for " "Multisites." msgstr "" #: view/BlockSettings.php:441 msgid "Save Robots" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:27 msgid "SEO" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:31 view/BlockSettingsSeo.php:204 msgid "Check for SEO issues in your site" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:46 msgid "Let Squirrly SEO Optimize This Blog" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:47 #, php-format msgid "%sIs Squirrly SEO better than WordPress SEO by Yoast?%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:49 msgid "" "Activate the built-in SEO settings from Squirrly by switching Yes below. " "Works well with Multisites and Ecommerce." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:63 msgid "New SEO Settings For Google 2017" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:75 msgid "Fastest SEO Plugin in 2017" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:86 msgid "What does Squirrly automatically do for SEO?" msgstr "Ce face Squirrly in mod automat pentru SEO?" #: view/BlockSettingsSeo.php:100 #, php-format msgid "" "adds %scanonical link%s, %srel=\"prev\" and rel=" "\"next\"%s metas in Header" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:117 msgid "adds the required METAs (Dublin Core, Language, etc.)" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:133 #, php-format msgid "adds the %sXML Sitemap%s for search engines: %s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:149 #, php-format msgid "adds Feed style to your blog feed (eg. %s/feed)" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:165 #, php-format msgid "" "adds the %sfavicon.ico%s and the %sicons for " "tablets and smartphones%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:181 #, php-format msgid "adds the %sJson-LD%s metas for Semantic SEO" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:197 #, php-format msgid "" "adds the %sNoindex%s, %sNofollow%s metas " "for your desired pages" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:201 msgid "" "Note! By switching the Json-LD, XML Sitemap and Favicon on, you open new options below" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:210 msgid "First Page Optimization" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:211 #, php-format msgid "%sThe best SEO approach to Meta information%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:212 msgid "Optimize the Titles" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:227 #, php-format msgid "Optimize %sDescriptions%s " msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:243 #, php-format msgid "Optimize %sKeywords%s " msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:259 msgid "SEO for all post/pages" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:260 #, php-format msgid "" "To customize the Title and Description for all the Posts and Pages in your " "site use the %sSquirrly Snippet Tool%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:262 msgid "Add the Post tags in Keyword META." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:284 msgid "Squirrly Snippet G17-True Render" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:308 msgid "First Page Optimization:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:314 msgid "Title:" msgstr "Titlu:" #: view/BlockSettingsSeo.php:319 msgid "Tips: Length 10-75 chars" msgstr "Atentie: Lungimea 10-75 caractere" #: view/BlockSettingsSeo.php:323 msgid "Description:" msgstr "Descrierea:" #: view/BlockSettingsSeo.php:327 msgid "Tips: Length 70-320 chars" msgstr "Atentie: Lungimea 70-320 caractere" #: view/BlockSettingsSeo.php:330 msgid "Keywords:" msgstr "Cuvinte cheie:" #: view/BlockSettingsSeo.php:331 msgid "Tips: use 2-4 keywords" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:334 msgid "OG Image:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:335 msgid "Select Open Graph Image" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:340 msgid "First Page Preview (Title, Description, Keywords)" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:342 msgid "Squirrly Snippet" msgstr "Snipet Squirrly" #: view/BlockSettingsSeo.php:354 msgid "" "If you don't see any changes in your Google snippet, check if other SEO " "themes or plugins affect Squirrly." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:358 #, php-format msgid "" "Use the %sSquirrly Snippet Tool%s while editing a Post/Page " "to customize the Title and the Description." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:367 msgid "Social Media Options" msgstr "Optiuni Social Media" #: view/BlockSettingsSeo.php:369 msgid "Select the language you're using on Social Media" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:515 #, php-format msgid "%sHow to pop out in Social Media with your links%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:516 #, php-format msgid "%sGet busy with Facebook’s new Search Engine functions%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:517 #, php-format msgid "" "%sHow I Added Twitter Cards in My WordPress for Better Inbound Marketing%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:523 msgid "Open Graph G17 - 2017 Settings" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:535 msgid "Squirrly Adds the Best Codes for Open Graph and Twitter Cards" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:551 #, php-format msgid "" "Add the Social Open Graph protocol so that your Facebook shares look good. " "%sCheck here%s. " msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:555 msgid "Facebook App ID" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:556 #, php-format msgid "Add the %sFacebook App%s ID " msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:573 msgid "You need to add your Twitter account below" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:583 msgid "Add the Twitter card in your tweets. " msgstr "Adauga titlul corect in pagina acasa" #: view/BlockSettingsSeo.php:591 #, php-format msgid "" "Use Twitter %ssummary_large_image%s for your Twitter Card. " msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:603 msgid "Social Media Accounts" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:604 #, php-format msgid "%sLink your Google+ profile to the content you create%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:605 #, php-format msgid "" "%sTwitter account is mandatory for Twitter Card Validation%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:606 #, php-format msgid "" "%sAdd all your social accounts for JSON-LD Semantic SEO%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:607 view/BlockSettingsSeo.php:830 #, php-format msgid "%sSpecify your social profiles to Google%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:615 msgid "Your Twitter Account:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:622 msgid "Google Plus Profile:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:629 msgid "Facebook Profile:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:636 msgid "Linkedin Profile:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:643 msgid "Pinterest Profile:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:650 msgid "Instagram Profile:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:657 msgid "Youtube Profile:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:667 msgid "XML Sitemap for Google" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:668 msgid "" "Squirrly Sitemap is the fastest way to tell Google about the pages on your " "site. Supports Multisites, Google News, Images, Videos, Custom Post " "Types, Custom Taxonomies and Ecommerce products" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:669 #, php-format msgid "%sHow to submit your sitemap.xml in Google Webmaster Tool%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:670 #, php-format msgid "" "%s10 Vital To Dos to Feed Your SEO Content Machine After You Post Articles%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:671 #, php-format msgid "" "For Google News Sitemap, ensure that your site is included in %sGoogle News%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:680 msgid "XML Sitemap Options" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:689 msgid "Ping your sitemap to Google and Bing when a new post is published" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:695 msgid "Build Sitemaps for" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:703 msgid "Google News" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:715 msgid "Categories" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:729 msgid "Tags" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:741 msgid "Archive" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:744 msgid "Custom Taxonomies" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:747 msgid "Custom Posts" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:750 #, php-format msgid "" "Select only the Post Types that have links in them. Your sitemap will be %s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:754 msgid "Include in Sitemaps" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:757 msgid "Images from posts/pages" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:760 msgid "Videos (embeded and local media)" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:765 msgid "How often do you update your site?" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:767 msgid "every day" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:768 msgid "1-3 times per week" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:769 msgid "1-3 times per month" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:770 msgid "1-3 times per year" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:774 msgid "Feed Pagination: How many Posts per page to show in sitemap?" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:789 msgid "Change the Website Icon" msgstr "Schimba icoana site-ului" #: view/BlockSettingsSeo.php:790 msgid "" "Now, even tablet & smartphone browsers make use of your icons. This makes " "having a good favicon even more important." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:791 #, php-format msgid "" "You can use %shttp://convertico.com/%s to convert your photo to icon and " "upload it here after that." msgstr "" "Poti folosi %shttp://convertico.com/%s pentru a converti imaginea in icoana " "si poti incarca icoana aici" #: view/BlockSettingsSeo.php:797 msgid "Upload file:" msgstr "Urca fisier:" #: view/BlockSettingsSeo.php:810 view/FrontMenu.php:305 view/FrontMenu.php:446 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: view/BlockSettingsSeo.php:814 msgid "" "If you don't see the new icon in your browser, empty the browser cache and " "refresh the page." msgstr "" "Daca nu vezi noua icoana in browser, goleste cache-ul din browser si da " "refresh la pagina." #: view/BlockSettingsSeo.php:816 msgid "File types: JPG, JPEG, GIF and PNG." msgstr "Tip fisiere JPEG,JPG,GIF sau PNG " #: view/BlockSettingsSeo.php:818 msgid "" "Does not physically create the favicon.ico file. The best option for " "Multisites." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:826 msgid "JSON-LD for Semantic SEO" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:827 msgid "" "Squirrly will automatically add the JSON-LD Structured Data in your site." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:828 #, php-format msgid "%sJSON-LD's Big Day at Google%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:829 #, php-format msgid "%sGoogle Testing Tool%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:836 msgid "JSON-LD G17 - 2x More Options" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:853 msgid "Your site type:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:855 msgid "Organization" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:856 msgid "Personal" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:862 msgid "Your Organization Name:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:863 msgid "Your Name:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:867 msgid "Job Title:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:871 msgid "Logo Url:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:872 msgid "Image Url:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:873 msgid "Select Image" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:877 msgid "Contact Phone:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:881 msgid "Contact Type:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:883 msgid "Customer Service" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:884 msgid "Technical Support" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:885 msgid "Billing Support" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:886 msgid "Bill Payment" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:887 msgid "Sales" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:888 msgid "Reservations" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:889 msgid "Credit Card Support" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:890 msgid "Emergency" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:891 msgid "Baggage Tracking" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:892 msgid "Roadside Assistance" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:893 msgid "Package Tracking" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:898 msgid "Short Description:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:906 msgid "Add your social accounts for Json-LD" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:911 msgid "How the search results will look like once Google grabs your data." msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:920 view/BlockToolbar.php:8 msgid "Tracking Tools" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:921 #, php-format msgid "%sHow to Get the Most Out of Google Analytics%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:922 #, php-format msgid "%sWhat is Facebook Pixel?%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:923 #, php-format msgid "%sA Beginner’s Guide to Facebook Insights%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:930 msgid "Google Tracking G17" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:942 msgid "Facebook Tracking G17" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:954 msgid "Rich Pins G17" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:971 view/BlockSettingsSeo.php:981 #: view/BlockSettingsSeo.php:994 #, php-format msgid "Facebook Admin ID (for %sInsights%s ):" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:974 view/BlockSettingsSeo.php:984 #: view/BlockSettingsSeo.php:997 msgid "Facebook ID or https://www.facebook.com/YourProfileName" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:989 msgid "Add more Facebook Admin IDs" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1003 #, php-format msgid "Google %sAnalytics ID%s:" msgstr "Google %sAnalytics ID%s:" #: view/BlockSettingsSeo.php:1008 #, php-format msgid "Facebook %sPixel ID%s:" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1021 #, php-format msgid "" "Load %sGoogle Analytics AMP%s and %sFacebook Pixel " "AMP%s tracking%s(Warning! The tracking works only for AMP Themes.%s)" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1028 msgid "Measure Your Success" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1029 #, php-format msgid "%sHow to set the Google Webmaster Tool%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1030 #, php-format msgid "%sBest practices to help Google find, crawl, and index your site%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1031 #, php-format msgid "%sBing Webmaster Tools Help & How-To Center%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1032 #, php-format msgid "%sRich Pins Validator%s" msgstr "" #: view/BlockSettingsSeo.php:1038 #, php-format msgid "Google META verification code for %sWebmaster Tool%s:" msgstr "Cod META pentru %sGoogle Webmaster Tool%s" #: view/BlockSettingsSeo.php:1044 #, php-format msgid "Bing META code (for %sWebmaster Tool%s ):" msgstr "Bing META code (pentru %sWebmaster Tool%s):" #: view/BlockSettingsSeo.php:1051 #, php-format msgid "Alexa META code (for %sAlexa Tool%s ):" msgstr "Alexa META code (pentru %sWebmaster Tool%s):" #: view/BlockSettingsSeo.php:1057 #, php-format msgid "Pinterest Website Validator Code: (validate %sRich Pins%s )" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:7 msgid "Go to Profile" msgstr "Profilul tau din Squirrly" #: view/BlockSupport.php:7 view/BlockSupport.php:8 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: view/BlockSupport.php:32 view/BlockSupport.php:87 msgid "For more support:" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:33 view/BlockSupport.php:88 #, php-format msgid "10 AM to 4 PM (GMT): Mon-Fri %sby email%s." msgstr "" #: view/BlockSupport.php:34 view/BlockSupport.php:90 #, php-format msgid "%sLive Chat%s on Youtube. Thursday 4 PM." msgstr "" #: view/BlockSupport.php:35 view/BlockSupport.php:91 #, php-format msgid "Google Plus %sSupport Community%s." msgstr "" #: view/BlockSupport.php:36 view/BlockSupport.php:92 #, php-format msgid "New Lessons Mon. and Tue. on %sTwitter%s." msgstr "" #: view/BlockSupport.php:48 msgid "How was your Squirrly experience today?" msgstr "Cum a fost experienta de azi cu Squirrly?" #: view/BlockSupport.php:57 msgid "How was Squirrly today?" msgstr "Cum a fost Squirrly azi?" #: view/BlockSupport.php:62 msgid "Angry" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:62 msgid "Annoying" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:65 msgid "Sad" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:65 msgid "Bad" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:68 msgid "Happy" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:68 msgid "Nice" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:71 msgid "Excited" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:71 msgid "Great" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:74 msgid "Love it" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:80 msgid "Please tell us why?" msgstr "De ce?" #: view/BlockSupport.php:83 msgid "Send feedback" msgstr "Trimite" #: view/BlockSupport.php:89 #, php-format msgid "%sSupport button%s here in WordPress (^^)" msgstr "" #: view/BlockSupport.php:97 msgid "Thank you! You can send us a happy face tomorow too." msgstr "Multumim! Ne poti trimite o fata vesela si maine." #: view/BlockToolbar.php:5 msgid "Structured Data" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:6 msgid "Social Media" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:7 msgid "Site Icon" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:9 msgid "Connections" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:10 msgid "Sitemap XML" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:11 msgid "Ranking Options" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:12 msgid "Advanced" msgstr "Avansat" #: view/BlockToolbar.php:13 msgid "Robots.txt" msgstr "" #: view/BlockToolbar.php:15 msgid "Import" msgstr "" #: view/Blocklogin.php:2 msgid "Squirrly.co Login" msgstr "Conectare la Squirrly" #: view/Blocklogin.php:9 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: view/Blocklogin.php:11 msgid "Password:" msgstr "Parola:" #: view/Blocklogin.php:13 msgid "Login" msgstr "Logare" #: view/Blocklogin.php:15 msgid "Register" msgstr "Cont nou" #: view/Blocklogin.php:15 msgid "Register to Squirrly.co" msgstr "Inregistreaza-te la Squirrly.co" #: view/Blocklogin.php:16 msgid "Lost password?" msgstr "Ai uitat parola?" #: view/Blocklogin.php:16 msgid "Lost password" msgstr "Am uitat parola" #: view/Blocklogin.php:21 msgid "Enter your email" msgstr "Adauga adresa email" #: view/Blocklogin.php:23 msgid "Your Email:" msgstr "" #: view/Blocklogin.php:31 #, php-format msgid "I Agree with the %sSquirrly Terms%s" msgstr "" #: view/Blocklogin.php:33 msgid "Sign Up" msgstr "Sign Up" #: view/Blocklogin.php:34 msgid "I already have an account" msgstr "Am deja un cont" #: view/Blocklogin.php:35 msgid "This email connects you to Squirrly.co" msgstr "Acest email te conecteaza la Squirrly" #: view/Blocklogin.php:46 msgid "The email address is invalid!" msgstr "Adresa de email este invalida!" #: view/Blocklogin.php:47 msgid "Click on Sign Up button and try again ..." msgstr "Apasa butonul Sign Up pentru a incerca din nou ..." #: view/Blocklogin.php:48 msgid "An error occured while logging in!" msgstr "A aparut o eroare la logare." #: view/Blocklogin.php:49 msgid "Connecting ..." msgstr "Conectare ..." #: view/Blocklogin.php:59 msgid "Congratulations! You are ready to use all the features from Squirrly" msgstr "" #: view/Blocksearch.php:2 msgid "Waiting for your editor to load .. " msgstr "" #: view/Blocksearch.php:3 msgid "" "Javascript is disabled! You need to activate the javascript in order to use " "Squirrly SEO." msgstr "" #: view/Blocksearch.php:6 msgid "Optimize for Keyword" msgstr "Optimizare dupa cuvant cheie" #: view/Blocksearch.php:7 msgid "Squirrly Briefcase (Beta)" msgstr "" #: view/Blocksearch.php:9 msgid "What is Briefcase?" msgstr "" #: view/Blocksearch.php:15 msgid "Squirrly Briefcase" msgstr "" #: view/Blocksearch.php:16 msgid "Refresh the keywords" msgstr "" #: view/Blocksearch.php:18 msgid "Search in Briefcase ..." msgstr "" #: view/Blocksearch.php:20 msgid "Go to Briefcase" msgstr "" #: view/Blocksearch.php:32 msgid "Enter a keyword" msgstr "Adauga cuvant" #: view/Blocksearch.php:33 msgid "for Squirrly Live SEO optimization" msgstr "Pentru optimizare cu Squirrly SEO" #: view/Blocksearch.php:49 msgid "Use this keyword" msgstr "Foloseste acest cuvant" #: view/Blocksearch.php:53 msgid "Enter a keyword above!" msgstr "Adauga cuvinte cheie mai sus!" #: view/Blocksearch.php:54 msgid "I have more then one keyword!" msgstr "Am mai multe cuvinte!" #: view/Blocksearch.php:60 msgid "Images" msgstr "Imagini" #: view/Blocksearch.php:62 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: view/Blocksearch.php:63 msgid "Blogs" msgstr "Bloguri" #: view/Blocksearch.php:64 msgid "My articles" msgstr "Articolele mele" #: view/Blocksearch.php:72 msgid "Show only Copyright Free images" msgstr "Arata doar imagini fara copyright" #: view/Blockseo.php:13 msgid "Split Window" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:39 msgid "Saved! This is how the preview looks like" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:45 msgid "Activate Squirrly SEO for this page" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:61 msgid "META" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:64 msgid "FACEBOOK" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:67 msgid "TWITTER" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:70 msgid "ADVANCED" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:83 msgid "How this page will appear on Search Engines" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:88 msgid "Edit Snippet" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:103 view/FrontMenu.php:294 view/FrontMenu.php:434 msgid "Cancel" msgstr "Renunta" #: view/FrontMenu.php:104 view/FrontMenu.php:295 view/FrontMenu.php:435 #: view/FrontMenu.php:496 msgid "Save" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:111 msgid "SEO Title" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:114 view/FrontMenu.php:164 msgid "Pattern: " msgstr "" #: view/FrontMenu.php:119 msgid "Current Title" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:124 msgid "Default Title" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:144 view/FrontMenu.php:191 msgid "Pattern" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:161 msgid "META Description" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:168 msgid "Current Description" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:173 msgid "Default Description" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:207 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:211 msgid "+ Add keyword" msgstr "Adauga cuvant cheie" #: view/FrontMenu.php:219 msgid "Canonical link" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:222 msgid "Found: " msgstr "" #: view/FrontMenu.php:228 msgid "Current" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:234 msgid "Default Link" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:245 msgid "" "To edit the snippet, you have to activate Squirrly SEO for this page first" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:246 view/FrontMenu.php:389 view/FrontMenu.php:489 #: view/FrontMenu.php:545 msgid "or Click here" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:254 msgid "How this page appears on Facebook" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:259 msgid "Edit Open Graph" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:267 view/FrontMenu.php:408 msgid "The image size must be at least 500 pixels wide" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:281 view/FrontMenu.php:422 msgid "" "This is the Featured Image. You can changin it if you edit the snippet and " "upload anothe image." msgstr "" #: view/FrontMenu.php:301 msgid "Media Image" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:306 view/FrontMenu.php:447 msgid "Image size must be at least 500 pixels wide" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:320 msgid "OG Title" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:333 msgid "OG Description" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:346 msgid "Author Link" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:351 msgid "if there are more authors, separate their facebook links with commas" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:357 msgid "Page type" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:361 msgid "Website" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:370 msgid "Book" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:373 msgid "Music" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:376 msgid "Product" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:379 msgid "Video" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:388 msgid "" "To edit the Open Graph, you have to activate Squirrly SEO for this page first" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:397 msgid "How this page appears on Twitter" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:400 msgid "Edit Twitter Card" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:442 msgid "Twitter Image" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:460 msgid "Twitter Card Title" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:473 msgid "Twitter Card Description" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:488 msgid "" "To edit the Twitter Card, you have to activate Squirrly SEO for this page " "first" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:503 msgid "Let Google Index This Page" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:516 msgid "Pass Link Juice to This Page" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:529 msgid "Show it in Sitemap.xml" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:544 msgid "To edit, you have to activate Squirrly SEO for this page first." msgstr "" #: view/FrontMenu.php:564 msgid "post type" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:566 msgid "og type" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:588 msgid "Can't do Custom SEO for this URL" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:608 msgid "Enable Squirrly SEO to load Squirrly Snippet" msgstr "" #: view/FrontMenu.php:632 #, php-format msgid "%sPlease connect to Squirrly first%s" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:32 msgid "Settings" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:37 msgid "Update ranks" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:54 msgid "Advanced Analytics (Business Level)" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:77 msgid "Get Ranks and found Keywords from Squirrly API" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:81 view/SerpChecker.php:85 msgid "Get Ranks from Squirrly API" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:92 msgid "Last Update" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:109 view/SerpChecker.php:113 msgid "Found Keywords" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:118 #, php-format msgid "Found Keywords (%sSee all keywords%s)" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:118 msgid "Show the keywords found with Advanced Analytics" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:140 msgid "Show only the ranked articles" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:145 msgid "Today Avg. Ranking" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:175 msgid "Show only the SERP changes" msgstr "" #: view/SerpChecker.php:180 msgid "Today SERP Changes" msgstr "" #~ msgid "Turn off warnings!" #~ msgstr "Opreste avertizarile" #~ msgid ":( I lost my squirrel. Please reload the page." #~ msgstr ":( Am pierdut veverita. Te rog sa dai refresh la pagina." #~ msgid "Join Squirrly today!" #~ msgstr "Alatura-te lui Squirrly!" #~ msgid "- Recurring 45%s commission" #~ msgstr "- Comision 45%s din abonament" #~ msgid "Tips: 2-4 keywords" #~ msgstr "Atentie: 2-4 cuvinte cheie" #~ msgid "" #~ "If you don't see any changes in custom optimization, check if another SEO " #~ "plugin affects Squirrly SEO" #~ msgstr "" #~ "Daca nu sunt modificari in titlu prin aceasta optimizate, verifica daca " #~ "nu e afectat de alte pluginuri instalate." #~ msgid "Add the keyword in the %sintroduction%s of your article" #~ msgstr "Adauga keyword-ul in %s " #~ msgid "Notice: " #~ msgstr "Atentie:" #~ msgid "Note: " #~ msgstr "Atentie:" #~ msgid "Let Squirrly optimize your SEO automatically (recommended)" #~ msgstr "Lasa Squirrly sa optimizeze SEO automat (recomandat)" #~ msgid "" #~ "You have META Description Duplicates. Disable the Squirrly SEO " #~ "Description or disable the other SEO Plugins" #~ msgstr "" #~ "Aveti duplicate in META Descriere. Opriti Squirrly Seo Description sau " #~ "dezactivati alte plugin-uri de SEO" #~ msgid " getting started" #~ msgstr "ajutor" #~ msgid " dashboard" #~ msgstr "dashboard" #, fuzzy #~ msgid " post list" #~ msgstr "Vezi in " #~ msgid " settings" #~ msgstr "setari" #~ msgid "Make money with " #~ msgstr "Castiga bani cu" #~ msgid "Make money" #~ msgstr "Castiga Bani" #, fuzzy #~ msgid "URL Indexed" #~ msgstr "Indexare Google" #~ msgid "Exact search:" #~ msgstr "Cautari exacte:" #~ msgid "For Squirrly to work, you have to have tinymce editor installed!" #~ msgstr "" #~ "Pentru ca Squirrly sa functioneze, trebuie sa ai editorul TinyMCE instalat" #~ msgid "Switch to Visual editor!" #~ msgstr "Schimba in Editor Vizual!" #~ msgid "Use more words in one keyword" #~ msgstr "Am mai multe cuvinte" #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Salveaza" #~ msgid "Reset" #~ msgstr "Resetare" #, fuzzy #~ msgid "Customize Meta" #~ msgstr "Modificare META" #~ msgid "manage keywords" #~ msgstr "administrare cuvinte cheie" #~ msgid "" #~ "Click the Update button (to the right) to see the snippet from your " #~ "website." #~ msgstr "Click pe butonul Update pentru a vedea snipetul site-ului" #~ msgid "Enter a title above for the snippet to get data." #~ msgstr "Adauga un titlu pentru a putea vedea datele in snipet" #~ msgid "Monthly Traffic" #~ msgstr "Trafic lunar" #, fuzzy #~ msgid "[stop showing this message]" #~ msgstr "u afisa aceasta pagina" #~ msgid "%sTerms of Use for our Affiliate Program%s" #~ msgstr "%sTermeni si conditii de afiliere%s" #~ msgid "Go to settings" #~ msgstr "Mergi la setari" #~ msgid "See dashboard" #~ msgstr "Vezi Dashboard" #, fuzzy #~ msgid "Squirrly Audit Score" #~ msgstr "Squirrly article rank" #, fuzzy #~ msgid "Connect to Squirrly.co" #~ msgstr "Inregistreaza-te la Squirrly.co" #, fuzzy #~ msgid "See all the Squirrly SEO features at: " #~ msgstr "Ai nevoie de ajutor cu Squirrly SEO?" #~ msgid "Go to:" #~ msgstr "Mergi la:" #~ msgid "support page" #~ msgstr "pagina suport" #~ msgid "Your E-mail:" #~ msgstr "Emailul tau:" #~ msgid "Congratulations! Now write a new article with:" #~ msgstr "Felicitari! Acum scrie un nou articol cu:" #~ msgid "Clear" #~ msgstr "Alta cautare" #~ msgid "Do the research" #~ msgstr "Trimite >>" #~ msgid "Enter even more keywords." #~ msgstr "Adauga mai multe cuvinte" #~ msgid "Let some keywords for the next time as well!" #~ msgstr "Mai lasa cuvinte si pentru viitor!" #~ msgid "News" #~ msgstr "News" #, fuzzy #~ msgid "Squirrly SEO Live Assistant" #~ msgstr "Asistent SEO Live" #~ msgid "Squirrly settings" #~ msgstr "Setari Squirrly" #~ msgid "Let Squirrly automatically optimize my blog" #~ msgstr "Lasa Squirrly sa imi optimizeze blogul automat" #, fuzzy #~ msgid "Add the %sXML Sitemap%s for search engines" #~ msgstr "Adauga Harta XML pentru motoarele de cautare" #~ msgid "" #~ "Add the required METAs for home page (icon, author, language, dc " #~ "publisher, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Adauga cerintele META in pagina acasa (icon, author, language, dc " #~ "publisher, etc.)" #~ msgid "" #~ "Add the favicon and the icon for Apple devices." #~ msgstr "" #~ "Adauga favicon si icoana pentru dispozitivele " #~ "Apple." #, fuzzy #~ msgid "What does Squirrly automatically do for Social Media?" #~ msgstr "Ce face Squirrly in mod automat pentru SEO?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Add the Social Open Graph objects for a good looking " #~ "share. " #~ msgstr "" #~ "Adauga Facebook meta objects pentru o afisare mai " #~ "frumoasa in Facebook" #~ msgid "Your twitter account: " #~ msgstr "Contul tau de twitter:" #, fuzzy #~ msgid "First page optimization" #~ msgstr "Optimizare cu Squirrly SEO" #, fuzzy #~ msgid "Add meta title in Home Page" #~ msgstr "Adauga titlul corect in pagina acasa" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Add meta description and keywords in " #~ "Home Page" #~ msgstr "" #~ "Aadauga descrierea si cuvintele cheie " #~ "corecte in prima pagina" #, fuzzy #~ msgid "You First Page Preview (Title, Description, Keywords)" #~ msgstr "Optimizare prima pagina (Titlu, Descriere, Cuvinte cheie)" #~ msgid "Check with google ..." #~ msgstr "Verificat cu google ..." #~ msgid "Squirrly Options" #~ msgstr "Optiuni Squirrly" #~ msgid "Let Squirrly warn me if there are errors related to SEO settings" #~ msgstr "Lasa Squirrly sa ma anunte daca sunt erori SEO in setari" #~ msgid "" #~ "Show \"Enter a keyword\" bubble when posting a new " #~ "article." #~ msgstr "" #~ "Afiseaza balonul \"Adauga un keyword\"cand se posteaza " #~ "un nou articol." #~ msgid "" #~ "Always show Keyword Informations about the selected " #~ "keyword." #~ msgstr "" #~ "Afiseaza Informatii de cuvint cheie dupa alegerea " #~ "cuvantului la postare." #~ msgid "Google Plus URL:" #~ msgstr "URL Google Plus:" #, fuzzy #~ msgid "Facebook META code (for %sInsights%s ):" #~ msgstr "Facebook META code (pentru %sInsights%s):" #, fuzzy #~ msgid "Search Engines Tools" #~ msgstr "Pentru motoare de cautare" #~ msgid "Squirrly article rank" #~ msgstr "Squirrly article rank" #~ msgid "More details" #~ msgstr "Mai mult" #~ msgid "Less details" #~ msgstr "Mai putin" #~ msgid "Interval: " #~ msgstr "Interval:" #~ msgid "Latest" #~ msgstr "Ultima" #~ msgid "Last 7 days" #~ msgstr "Ultimele 7 zile" #~ msgid "See it in 'All Posts'" #~ msgstr "Arata-l in 'Lista Articole'" #~ msgid "progress" #~ msgstr "progres" #~ msgid "optimized" #~ msgstr "optimizat" #~ msgid "See rank" #~ msgstr "Vezi rang" #~ msgid "Hide rank" #~ msgstr "Ascunde Rang" #~ msgid "Optimize" #~ msgstr "Optimizare" #~ msgid "Publish the article to start Squirrly Article Rank" #~ msgstr "Publica articolul pentru a pornit Squirrly Rank" #~ msgid "This article" #~ msgstr "Acest articol" #~ msgid "All your articles" #~ msgstr "Articolele mele" #~ msgid "Optimize this article to start Squirrly Article Rank" #~ msgstr "Optimizeaza articolul pentru a pornit Squirrly Rank" #~ msgid "Traffic to article" #~ msgstr "Trafic la articol" #~ msgid "Social impact" #~ msgstr "Impact Social Media" #~ msgid "Links to article" #~ msgstr "Link-uri spre articol" #~ msgid "pos" #~ msgstr "pos" #~ msgid "for:" #~ msgstr "pentru:" #~ msgid "(searched with the url)" #~ msgstr "(cautat cu url)" #~ msgid "This article|Average" #~ msgstr "Acest articole|Media" #~ msgid "Unique" #~ msgstr "Unici" #~ msgid "Change" #~ msgstr "Modifica" #~ msgid "since" #~ msgstr "de" #~ msgid "Recommended by Squirrly" #~ msgstr "Recomandat de Squirrly" #~ msgid "User level" #~ msgstr "Nivel Utilizator" #~ msgid "Beginner" #~ msgstr "Incepator" #~ msgid "Select Advanced only if you have SEO knowledge." #~ msgstr "Alege Avansat doar daca ai cunostinte SEO" #~ msgid "What does the Beginner option bring you:" #~ msgstr "Ce iti aduce modul Incepator:" #~ msgid "" #~ "Squirrly finds the optimum Title and Description for " #~ "each page of your blog but you can still customize the home page Title " #~ "and Description if you want." #~ msgstr "" #~ "Squirrly gaseste Titlul si Meta Descrierea optima pentru " #~ "fiecare pagina din blog dar poti sa modifici Titlul si Descrierea pentru " #~ "prima pagina daca doresti." #~ msgid "" #~ "Squirrly manages the sitemap for your blog and pings it " #~ "to Google and Bing every time you add a new article. This ensures that " #~ "your articles get indexed much faster." #~ msgstr "" #~ "Squirrly intretine sitemap-ul din blog si il trimite " #~ "spre Google si Bing de fiecare data cand adaugi un nou articol. Asta " #~ "asigura ca articolele sunt indexate mai rapid." #~ msgid "" #~ "Squirrly adds the Facebook required meta, so that when " #~ "your readers share your page or article, it looks really good." #~ msgstr "" #~ "Squirrly adauga meta pentru Facebook ca atunci cand " #~ "cititorii dau Share la articol sa apara informatii relevante in Facebook." #~ msgid "" #~ "You can connect your site with your Google Plus and " #~ "Google Analytics accounts." #~ msgstr "" #~ "Iti poti conecta contul cu Google Plus si Google " #~ "Analytics." #~ msgid "" #~ "You can add the site icon (also known as favicon) and Squirrly will set " #~ "it up to look good for Apple devices." #~ msgstr "" #~ "Poti adauga icoana in site (favicon) si Squirrly va seta meta pentru a se " #~ "vedea pe dispozitivele Apple mobile." #~ msgid "What does the Advanced option bring you:" #~ msgstr "Ce iti aduce modul Avansat:" #~ msgid "" #~ "More SEO options are available on the Settings page." #~ msgstr "" #~ "Mai multe optiuni SEO disponibile in pagina Settings." #~ msgid "" #~ "You can connect your site with Google Webmaster Tools, " #~ "Bing Webmaster Tools and Facebook Insights." #~ msgstr "" #~ "Poti conecta site-ul cu Google Webmaster Tools, " #~ "Bing Webmaster Tools si Facebook Insights" #~ msgid "" #~ "You can see the Snippet when you edit your Post or Page." #~ msgstr "" #~ "Poti vedea Snippet-ul cand editezi o pagina sau un " #~ "articol." #~ msgid "" #~ "You can customize the Title and Description of each Post/" #~ "Page from within the snippet." #~ msgstr "" #~ "Poti modifica Titlul si Meta Descrierea in fiecare " #~ "Pagina/Post din interiorul snippet-ului." #~ msgid "" #~ "With Squirrly SEO, your Wordpress will get Excellent SEO on each article " #~ "you write." #~ msgstr "" #~ "Cu Squirrly SEO, articolele tale vor avea un SEO excelent la fiecare " #~ "articol scris." #~ msgid "SEO Software" #~ msgstr "Software SEO" #~ msgid "" #~ "delivered as a plugin for Wordpress.

We connect your " #~ "wordpress with Squirrly, so that we can find the best SEO opportunities, " #~ "give you reports and analyse your competitors." #~ msgstr "" #~ "livrat ca un plugin de Wordpress.

Conectam wordpress cu " #~ "Squirrly pentru a gasi solutiile SEO cele mai bune, pentru a va oferi " #~ "rapoarte si pentru a analiza competitia." #~ msgid "" #~ "Keyword Research and Analysis: find the keywords that " #~ "are easier to rank for." #~ msgstr "" #~ "Keyword Research and Analysis: iti gaseste cuvintele " #~ "cheie pe care sa mergi." #~ msgid "" #~ "SEO Live Assistant: Your Wordpress gives you SEO adivce " #~ "as you type your article." #~ msgstr "" #~ "SEO Live Assistant: Wordpress iti va da instructiuni SEO " #~ "in timp ce scrii articolul." #~ msgid "" #~ "Inspiration box: get images you can use for free, tweets " #~ "you can quote and get up to date with latest news about your subject." #~ msgstr "" #~ "Inspiration box: iti preia imagini gratuite, tweet-uri " #~ "pe care le poti adauga rapid in articol si ultimele noutati de pe " #~ "internet legate de cuvantul cheie." #~ msgid "" #~ "Article Rank: Measure and Monitor the impact of SEO and " #~ "Social Signals for each of your articles." #~ msgstr "" #~ "Article Rank: Masoara si Monitorizeaza impactul SEO si " #~ "Social pe fiecare articol/pagina." #~ msgid "Add canonical link in home page" #~ msgstr "Adauga link canonic in pagina acasa" #~ msgid "Auto" #~ msgstr "Auto" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "Manual" #~ msgid "Can not connect to Squirrly. Error: " #~ msgstr "Nu se poate conecta la Squirrly. Eroare: " #~ msgid "Write a new post with Squirrly" #~ msgstr "Scrie un nou articol cu Squirrly" #~ msgid "Today" #~ msgstr "Azi" #~ msgid " API" #~ msgstr " API" #~ msgid "API Key:" #~ msgstr "Cheie API" #~ msgid "For Squirrly to work, you have to have tinymce installed!" #~ msgstr "" #~ "Pentru ca Squirrly sa functioneze, trebuie sa ai editorul TinyMCE instalat" #~ msgid "Talk about it:" #~ msgstr "Vorbesc despre:" #~ msgid "" #~ "The system is acting Squirrly. I can not find the link to the server." #~ msgstr "Sistemul functioneaza ciudat. Nu gasesc calea spre server." #~ msgid "Status:" #~ msgstr "Stare:" #~ msgid "automatically" #~ msgstr "Automat" #~ msgid "<< Leave it automatically" #~ msgstr "<< Sa se adauge automat" #~ msgid "Having trouble logging in? Please click the Support button above." #~ msgstr "Ai probleme cu logarea? Apasa pe butonul de Suport de mai sus." #~ msgid "" #~ "Your Squirrly account has expired. Please Upgrade your plan and use " #~ "Squirrly to optimize your articles." #~ msgstr "" #~ "Contul tau de Squirrly a expirat. Te rog sa faci un Upgrade de plan " #~ "pentru a putea folosi Squirrly in continuare." #~ msgid "Search it:" #~ msgstr "Se cauta:" #~ msgid "User:" #~ msgstr "User:" #~ msgid "See" #~ msgstr "Vezi" #~ msgid "in action" #~ msgstr "in actiune!" #~ msgid "Turn on automatic optimization from Squirrly!" #~ msgstr "Lasa Squirrly sa optimizeze SEO in mod automat!" #~ msgid "" #~ "It is highly recommended that you set to receive notifications for new " #~ "comments." #~ msgstr "Este recomandat sa primesti notificari cand vin comenzi noi" #~ msgid "XML sitemap: " #~ msgstr "XML sitemap: " #~ msgid "Let " #~ msgstr "Lasa"