<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langzh-cn.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "取消";
$LZLANG["client_accepted"] = "已接受";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "啟動聊天";
$LZLANG["client_back"] = "退回";
$LZLANG["client_bookmark"] = "加入收藏夹";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "對不起，我沒有找到任何資源匹配你的問題，請嘗試不同的搜索短語";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "有問題嗎？問 %operator_name%";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "如果沒有回答你的問題，請嘗試不同的搜索短語";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "現在打電話給我";
$LZLANG["client_change"] = "改變";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>我們的在線!</strong> 請輸入您的留言或評論，我們將您連接到我們的運營商之一...";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "对话邀请";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "我們的線上客服目前離線。";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "对话编号";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "对话记录";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["client_close_window"] = "关闭窗口";
$LZLANG["client_con_broken"] = "连接失败，尝试重新连接中...感谢你的耐心等待。";
$LZLANG["client_customer_information"] = "客戶信息";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "您幾乎已經完成，只需填寫此表格並進行支付。";
$LZLANG["client_date"] = "日期";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "不，謝謝.";
$LZLANG["client_edit"] = "编辑";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "此服务器当前被禁用，很抱歉给你带来不便。";
$LZLANG["client_error_groups"] = "服务由以下原因被禁用：无部门允许接收外部对话。很抱歉给你带来不便。";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "此服务不可用，很抱歉给你带来不便。";
$LZLANG["client_extend"] = "延長";
$LZLANG["client_file"] = "文件";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "客服代表不接受你的请求。";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "服务器不接受此文件（文件过大或类型不支持）。";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "你的文件已提供给我们的客服代表。";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "请求上传权限...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "请选择要上传的文件";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "点击发送按键上传选中文件";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "请填写所有必填项";
$LZLANG["client_forwarding"] = "你将转移到另一个客服代表，请稍候。";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "转移到";
$LZLANG["client_goto_login"] = "进入登录页";
$LZLANG["client_group"] = "部门";
$LZLANG["client_guest"] = "访客";
$LZLANG["client_guide_request"] = "客服代表要引导你到此页面：";
$LZLANG["client_important_hint"] = "重要提示";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "代表將立即撥打你的電話號碼，請保持您的手機旁邊，如果需要，請使用此聊天窗口，在通話過程中，我們的代表傳遞信息和文件。";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "插入笑脸";
$LZLANG["client_int_declined"] = "当前客服忙，很抱歉不能为你提供服务，请稍候再试，或直接留言：";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "将连接到一位客服代表，感谢你的耐心等待。";
$LZLANG["client_int_left"] = "客服代表已离开对话，如果你还有其他问题，请留言。";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> 進入聊天室。";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name-->已经离开对话。";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "当前客服忙，请等待。";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "提供的信息无效：";
$LZLANG["client_join_group"] = "你加入组<!--group_name-->";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "留言";
$LZLANG["client_leave_group"] = "你离开组<!--group_name-->";
$LZLANG["client_leave_message"] = "留言";
$LZLANG["client_loading"] = "加载";
$LZLANG["client_message_flood"] = "你提交的消息过多，请稍后再试。";
$LZLANG["client_message_received"] = "我们会很快联系你，谢谢！";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "消息过长。";
$LZLANG["client_new_message"] = "新消息，来自";
$LZLANG["client_new_messages"] = "新的消息";
$LZLANG["client_next"] = "下一個";
$LZLANG["client_no"] = "不是";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "此部门无有效客服代表，请稍后再试或切换到其他部门，或直接留言。";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "此部门无有效客服代表，请稍后再试或切换到其他部门。";
$LZLANG["client_no_representative"] = "客服代表已离开对话。";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "你現在說話 <b><!--operator_name--></b>.";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "你好，我的名字是<b><!--operator_name--></b>,線上客服。我在這裡回答你的問題。我怎麼幫你？";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "你好，我的名字是<b><!--operator_name--></b>,虛擬客服。目前我所有的線上客服離線或忙碌，但我在這裡回答你的問題。我怎麼幫你？";
$LZLANG["client_options"] = "選項";
$LZLANG["client_or"] = "或";
$LZLANG["client_overlay_title_offline"] = "请留您的联系方式";
$LZLANG["client_overlay_title_online"] = "We are online - chat with us";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "请输入你的昵称和邮件地址。";
$LZLANG["client_please_rate"] = "请先选择评级";
$LZLANG["client_please_select"] = "请选择";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "按 <em>輸入</em>發送您的訊息";
$LZLANG["client_print"] = "打印";
$LZLANG["client_queue_message"] = "你排队的位置为<!--queue_position-->，大约需要等待<!--queue_waiting_time-->分钟。";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "下一位可用客服代表将接待你。";
$LZLANG["client_rate_max"] = "一天内不能提交超过3次评级。";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "礼貌";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "条件";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "请告诉我们你评级的理由";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "给客服代表评级";
$LZLANG["client_rate_success"] = "你的评级成功，我们非常感激你的反馈，谢谢！";
$LZLANG["client_really_close"] = "你确定要关闭对话窗口吗？";
$LZLANG["client_rejected"] = "被拒绝";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "客服代表正输入...";
$LZLANG["client_request"] = "请求";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "歡迎到我們的即時回撥服務！只要輸入您的聯繫方式，我們會馬上給你回電話。";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "是的，请发送对话记录到我的邮箱。";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "通過電子郵件發送聊天記錄";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "請即時回電";
$LZLANG["client_required_field"] = "必填项";
$LZLANG["client_save"] = "存檔";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "下载名片";
$LZLANG["client_select_country"] = "選擇國家";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "请选择可用部门。";
$LZLANG["client_send"] = "发送";
$LZLANG["client_send_file"] = "发送文件";
$LZLANG["client_send_message"] = "发送消息";
$LZLANG["client_sounds"] = "聲音";
$LZLANG["client_start_chat"] = "开始对话";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "請注意，以啟動聊天需要一個有效的聊天券。";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "开始聊天";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "欢迎使用我们的在线支持！为了让我们更好服务你，请为我们提供一些信息。";
$LZLANG["client_start_system"] = "系统启动中。";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "我们还将和你连线，请耐心等待；你还可以直接留言：";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "切换声音 开/关";
$LZLANG["client_system"] = "系统";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "請求回電";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "线上客服交谈";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "留言";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "人為操作";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "服務條款";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "我已閱讀並接受服務條款";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "請確認您已經閱讀我們的服務條款，您同意遵守由他們。";
$LZLANG["client_thank_you"] = "谢谢！";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "客服已离线，请留言。";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "请留言，并提供尽可能详细的联系方式，我们将很快联系你。";
$LZLANG["client_topic"] = "话题";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "传送你的文件...";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "試著連接你...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "使用自动翻译服务，我的语言是：";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service_short"] = "自动翻译服务";
$LZLANG["client_vcard"] = "名片";
$LZLANG["client_voucher"] = "憑單";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "請選擇你想使用這個聊天的聊天券:";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "會話:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "聊天時間:";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "購買券";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "你即時交談券";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "你的券是活躍現場洽談";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "即時交談券狀態更新";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "你的聊天券代碼是無效的(了) 。請買一個(新)憑證來訪問聊天.";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "過期:";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "感謝您用於訂購新即時交談券。現在準備使用您的優惠券。<br><br>請選擇它從你的聊天窗口 (hit <i>改變</i>).<br><br>現在可以關閉這個窗口.";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "優惠券代碼:";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "此聊天券已被使用。請稍後再試。";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "價格包括 <!--VAT-->% VAT";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "這個聊天券代碼不能在我們的資料庫中找到。請首先買一個聊天券。";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "立即付款";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "選擇您的優惠券";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "請選擇您想要購買的聊天憑證.";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "總:";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "请等待客服代表。";
$LZLANG["client_welcome"] = "欢迎";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "在您等待的时候,请查看一下系统检索到的与您的问题匹配的资源:";
$LZLANG["client_yes"] = "是的";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "地址1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "地址2";
$LZLANG["client_your_city"] = "城市";
$LZLANG["client_your_company"] = "公司";
$LZLANG["client_your_country"] = "國家";
$LZLANG["client_your_email"] = "邮箱";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "名字";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "姓";
$LZLANG["client_your_message"] = "消息";
$LZLANG["client_your_name"] = "名字";
$LZLANG["client_your_phone"] = "電話";
$LZLANG["client_your_question"] = "你的问题";
$LZLANG["client_your_result"] = "我已經找到符合您搜索的以下資源：";
$LZLANG["client_your_state"] = "國家";
$LZLANG["client_your_zip"] = "郵區";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "与在线的内部用户开始一个测试对话，并可用于LiveZilla其他测试。";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "登錄全新LiveZilla基於網絡的移動客戶端從您的瀏覽器。";
$LZLANG["index_not_available"] = "不可用";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
?>