Themes - ColorMag - en to id translation catalogue (154 entries)

en: Featured Image
id: Gambar Unggulan

en: From WordPress Date Setting
id: Dari Pengaturan Tanggal WordPress

en: Theme Default Setting
id: Pengaturan Bawaan Tema

en: Date in header display type:
id: Jenis tampilan tanggal pada header:

en: Responsive Menu Style
id: Gaya Menu Responsif

en: Content Bottom Section
id: Bagian Bawah Konten

en: Shows widgets just above the footer, suitable for TG: 728x90 Advertisement widget.
id: Menampilkan widget tepat diatas footer, cocok untuk TG: widget Iklan 728x90.

en: Choose an image
id: Pilih gambar

en: Use image
id: Gunakan gambar

en: Select an Image
id: Pilih gambar

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
id: Gagal. Silahkan muat ulang laman dan coba lagi.

en: Cheatin&#8217; huh?
id: Aneh huh?

en: Got theme support question?
id: Ada pertanyaan tentang tema?

en: Social Icons
id: Ikon Sosial

note: Translators: %s: Search query.
en: Search Results for: %s
id: Hasil Pencarian untuk: %s

note: Template Name of the theme
en: Contact Page Template
id: Template Laman Kontak

en: Right
id: Kanan

en: Example Widget
id: Contoh Widget

note: Translators: 1. Label for Contact Page or Left sidebar area, 2. Opening of the link for widgets.php WordPress section, 3. Closing of the link for widgets.php WordPress section Translators: 1. Label for Contact Page or Right sidebar area, 2. Opening of
en: This is an example widget to show how the %s Sidebar looks by default. You can add custom widgets from the %swidgets screen%s in the admin. If custom widgets are added then this will be replaced by those widgets.
id: Ini adalah contoh widget untuk menampilkan bagaimana sidebar %s terlihat secara default. Anda dapat menambahkan widget kustom dari %slayar widget%s di admin. Jika widget kustom ditambahkan maka ini akan digantikan oleh widget tersebut.

en: Left
id: Kiri

en: Contact Page
id: Laman Kontak

en: Search
id: Cari

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
id: Tampaknya kami tak bisa menemukan apa yang Anda inginkan. Mungkin pencarian bisa membantu.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
id: Maaf, tidak ada yang cocok dengan kata kunci pencarian Anda. Silakan coba lgi dengan kata kunci berbeda.

note: Translators: %1$s: Link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
id: Siap menerbitkan pos pertamamu? <a href="%1$s">Mulailah disini</a>.

en: Next &rarr;
id: Selanjutnya &rarr;

en: &larr; Previous
id: &larr; Sebelumnya

en: Add your Advertisement 728x90 Images Here
id: Tambahkan Gambar Iklan 728x90 Anda Disini

en: Add your 125x125 Advertisement here
id: Tambahkan Iklan 125x125 Anda Disini

en: TG: 125x125 Advertisement
id: TG: Iklan 125x125

en: Add your Advertisement 125x125 Images Here
id: Tambahkan Gambar Iklan 125x125 Anda Disini

en: Add your 728x90 Advertisement here
id: Tambahkan Iklan 728x90 Anda Disini

en: TG: 728x90 Advertisement
id: TG: Iklan 728x90

en: TG: Featured Posts (Style 2)
id: TG: Pos Andalan (Gaya 2)

en: Add your 300x250 Advertisement here
id: Tambahkan Iklan 300x250 Anda Disini

en: TG: 300x250 Advertisement
id: TG: Iklan 300x250

en: Add your Advertisement 300x250 Images Here
id: Tambahkan Gambar Iklan 300x250 Anda Disini

en: Advertisement Image Link
id: Link Gambar Iklan

en: Advertisement Image
id: Gambar Iklan

en: Description
id: Deskripsi

en: Title:
id: Judul:

en: Display latest posts or posts of specific category. Suitable for the Area Beside Slider Sidebar.
id: Tampilkan pos terbaru atau pos dengan kategori tertentu. Cocok untuk Area Disamping Slider Sidebar.

en: TG: Highlighted Posts
id: TG: Pos yang Disorot

en: Display latest posts or posts of specific category.
id: Tampilkan pos terbaru atau pos dengan kategori tertentu.

en: TG: Featured Posts (Style 1)
id: TG: Pos Andalan (Gaya 1)

en: Layout will be as below:
id: Tata Letak akan seperti dibawah:

en: Footer Sidebar Four
id: Sidebar Footer Empat

en: Shows widgets at footer sidebar four.
id: Menampilkan widget di sidebar footer empat

en: Display latest posts or posts of specific category, which will be used as the slider.
id: Tampilkan pos terbaru atau pos dengan kategori tertentu, akan digunakan sebagai slider.

en: TG: Featured Category Slider
id: TG: Slider Kategori Andalan

en: Number of posts to display:
id: Jumlah pos yang ditampilkan:

en: Show latest Posts
id: Tampilkan Post terbaru

en: Show posts from a category
id: Tampilkan pos dari kategori

en: Select category
id: Pilih kategori

en: Shows widgets on Error 404 page.
id: Menampilkan widget pada laman Error 404.

en: Advertisement Above The Footer
id: Iklan diatas Footer

en: Footer Sidebar One
id: Sidebar Footer Satu

en: Shows widgets at footer sidebar one.
id: Menampilkan widget di Ssidebar footer satu

en: Footer Sidebar Two
id: Sidebar Footer Dua

en: Shows widgets at footer sidebar two.
id: Menampilkan widget di sidebar footer dua

en: Footer Sidebar Three
id: Sidebar Footer Tiga

en: Shows widgets at footer sidebar three.
id: Menampilkan widget di sidebar footer tiga

en: Shows widgets at Left side.
id: Menampilkan widget di sisi Kiri.

en: Header Sidebar
id: Sidebar Header

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
id: Menampilkan widget di bagian header tepat diatas menu navigasi utama.

en: Front Page: Slider Area
id: Laman depan: Area Slider

en: Show widget just below menu. Suitable for TG: Featured Category Slider.
id: Tampilkan widget tepat dibawah menu. Cocok untuk TG: Slider Kategori Andalan.

en: Front Page: Area beside slider
id: Laman Depan: Area disamping slider

en: Show widget beside the slider. Suitable for TG: Highlighted Posts.
id: Tampilkan widget disamping slider. Cocok untuk TG: Pos yang Disorot.

en: Front Page: Content Top Section
id: Laman Depan: Bagian Atas Konten

en: Content Top Section
id: Bagian Atas Konten

en: Front Page: Content Middle Left Section
id: Laman Depan: Bagian Kiri Tengah Konten

en: Content Middle Left Section
id: Bagian Kiri Tengah Konten

en: Front Page: Content Middle Right Section
id: Laman Depan: Bagian Kanan Tengah Konten

en: Content Middle Right Section
id: Bagian Kanan Tengah Konten

en: Front Page: Content Bottom Section
id: Laman Depan: Bagian Bawah Konten

en: Contact Page Sidebar
id: Sidebar Laman Kontak

en: Shows widgets on Contact Page Template.
id: Menampilkan widget pada Template Laman Kontak.

en: Error 404 Page Sidebar
id: Sidebar Laman Error 404

note: Translators: %1$s: Theme name, %2$s: ThemeGrill site link
en: Theme: %1$s by %2$s.
id: Tema: %1$s oleh %2$s.

note: Translators: %1$s: Current year, %2$s: Site link
en: Copyright &copy; %1$s %2$s. All rights reserved.
id: Hak Cipta &copy; %1$s %2$s. Keseluruhan Hak Cipta.

note: Translators: %s: WordPress link
en: Powered by %s.
id: Dipersembahkan oleh %s.

en: Latest:
id: Terbaru:

en: View a random post
id: Perlihatkan pos acak

en: You May Also Like
id: Anda Juga Mungkin Suka

en: Shows widgets at Right side.
id: Menampilkan widget di sisi Kanan.

en: Reply
id: Balas

en: Your comment is awaiting moderation.
id: Komentar Anda sedang dimoderasi.

note: Translators: 1. Comment date, 2. Comment time
en: %1$s at %2$s
id: %1$s pada %2$s

en: Post author
id: Penulis Pos

en: (Edit)
id: (Sunting)

en: Edit
id: Sunting

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comments
id: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Komentar

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
id: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Komentar

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
id: <i class="fa fa-comments"></i> % Komentar

en: Check to open in new tab
id: Centang untuk membuka di tab baru

en: Related Posts
id: Pos Terkait

en: Check to activate the related posts
id: Centang untuk aktifkan pos terkait

en: Related Posts Must Be Shown As:
id: Pos Terkait Harus Muncul Seperti:

en: Related Posts By Categories
id: Pos Terkait Berdasarkan Kategori

en: Related Posts By Tags
id: Pos Terkait Berdasarkan Tag

en: Check to enable the lightbox for the featured images in single post
id: Centang untuk menggunakan lightbox untuk gambar andalan di pos tunggal

en: Check to activate social links area
id: Centang untuk mengaktifkan area link sosial

en: Default layout for pages only
id: Tata letak default untuk laman saja

en: Default layout for single posts only
id: Tata letak default untuk pos tunggal saja

en: Header image display position
id: Posisi tampilan gambar header

en: Display the Header image just above the site title/text.
id: Tampilkan gambar header tepat diatas judul/teks situs.

en: Default: Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
id: Default: Tampilkan gambar Header diantara judul/teks situs dan menu utama.

en: Display the Header image below main/primary menu.
id: Tampilkan gambar Header dibawah menu utama.

en: Check to make header image link back to home page
id: Centang untuk membuat link gambar Header ke laman beranda

en: Check to hide blog posts/static page on front page
id: Centang untuk menyembunyikan pos blog/laman statis pada laman depan

en: Site Layout
id: Tata Letak Situs

en: Boxed Layout
id: Tata Letak Kotak

en: Wide Layout
id: Tata Letak Melebar

en: Default layout
id: Tata Letak Default

en: Search Icon
id: Ikon Pencarian

en: Check to display the Search Icon in the primary menu
id: Centang untuk menampilkan Ikon Pencarian di menu utama

en: Random Post
id: Pos Acak

en: Check to display the Random Post Icon in the primary menu
id: Centang untuk menampilkan ikon Pos Acak di menu utama

en: Choose the option that you want
id: Tentukan opsi yang Anda inginkan

en: Header Logo Only
id: Hanya Logo Header

en: Header Text Only
id: Hanya Teks Header

en: Show Both
id: Tampilkan Keduanya

en: Disable
id: Tiadakan

en: Breaking News
id: Berita Baru

en: Check to enable the breaking news section
id: Centang untuk menggunakan bagian berita baru

en: Show Date
id: Tampilkan Tanggal

en: Check to show the date in header
id: Centang untuk menampilkan tanggal di header

en: Show Home Icon
id: Tampilkan ikon Beranda

en: Sticky Menu
id: Menu Lengket

en: Documentation
id: Dokumentasi

en: Left Sidebar
id: Sidebar Kiri

en: Right Sidebar
id: Sidebar Kanan

en: Select Layout
id: Pilih Tata Letak

en: Read more
id: Baca Selengkapnya

en: Primary Menu
id: Menu Utama

en: Pages:
id: Laman:

en: Comments are closed.
id: Komentar ditutup.

en: Newer Comments &rarr;
id: Komentar Terbaru &rarr;

en: &larr; Older Comments
id: &larr; Komentar Terdahulu

en: Comment navigation
id: Navigasi komentar

en: Archives
id: Arsip

en: Links
id: Link

en: Quotes
id: Kutipan

en: Videos
id: Video

en: Images
id: Gambar

note: Translators: %s: Year archive
en: Year: %s
id: Tahun: %s

note: Translators: %s: Month archive
en: Month: %s
id: Bulan: %s

note: Translators: %s: Day archive
en: Day: %s
id: Hari: %s

note: Translators: %s: Author name
en: Author: %s
id: Penulis: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
id: Sepertinya tidak ada yang ditemukan disini. Cobalah pencarian dibawah.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
id: Ups! Laman tersebut tak ditemukan.

note: Theme URI of the theme
en: https://themegrill.com/themes/colormag/
id: http://themegrill.com/themes/colormag/

note: Author URI of the theme
en: https://themegrill.com
id: http://themegrill.com
