msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPSocialite v1.4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 18:27:28+0000\n"
"Last-Translator: Charles St-Pierre <support@kakidcm.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: wpsocialite.php:265
#@ wpsocialite
msgid "WPSocialite"
msgstr ""

#: wpsocialite.php:273
#@ wpsocialite
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: wpsocialite.php:282
#@ wpsocialite
msgid "Apply to Excerpt"
msgstr "Appliquer aux extraits"

#: wpsocialite.php:291
#@ wpsocialite
msgid "Apply to Single only"
msgstr "Ne pas appliquer aux listes de posts"

#: wpsocialite.php:300
#@ wpsocialite
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: wpsocialite.php:309
#@ wpsocialite
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: wpsocialite.php:318
#@ wpsocialite
msgid "Post Types"
msgstr "Types de contenus"

#: wpsocialite.php:327
#@ wpsocialite
msgid "Network Options"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: wpsocialite.php:338
#@ wpsocialite
msgid "The configuration of the WP Socialite Plugin."
msgstr "La configuration de l’Extension WP Socialite."

#: wpsocialite.php:350
#@ wpsocialite
msgid "Scroll"
msgstr "Déroulement"

#: wpsocialite.php:351
#@ wpsocialite
msgid "Hover"
msgstr "Survole"

#: wpsocialite.php:353
#@ wpsocialite
msgid "Choose the event to which Socialite will activate."
msgstr "Choisir l’événement qui déclenchera Socialite."

#: wpsocialite.php:367
#@ wpsocialite
msgid "Display WPSocialite sharing buttons in the excerpt of your posts."
msgstr "Afficher les boutons Socialite dans les extraits d’articles."

#: wpsocialite.php:381
#@ wpsocialite
msgid "Display WPSocialite sharing buttons only on single posts."
msgstr "Afficher les boutons Socialite seulement dans les pages uniques d’articles."

#: wpsocialite.php:395
#@ wpsocialite
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: wpsocialite.php:396
#@ wpsocialite
msgid "After"
msgstr "Après"

#: wpsocialite.php:397
#@ wpsocialite
msgid "Manual"
msgstr "Manuellement"

#: wpsocialite.php:399
#, php-format
#@ wpsocialite
msgid "Choose where you would like the social icons to appear, before or after the main content. If set to <strong>Manual</strong>, you can use this code to place your Social links anywhere you like in your templates files: %s"
msgstr "Choisissez si vous voulez que les boutons de média sociaux apparaissent avant ou après votre contenu principale. Si vous choisissez <strong>Manuellement</strong>, vous pouvez utiliser le code suivant pour insérer les boutons de média sociaux où bon vous semble dans les gabarits de votre thème: %s"

#: wpsocialite.php:413
#@ wpsocialite
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: wpsocialite.php:414
#@ wpsocialite
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: wpsocialite.php:416
#@ wpsocialite
msgid "Choose the type of socialite style you would like to use."
msgstr "Choisissez le style de bouton Socialite que vous voulez utiliser."

#: wpsocialite.php:457
#@ wpsocialite
msgid "Select the social networks to display."
msgstr "Choisissez les réseaux sociaux à afficher."

#: wpsocialite.php:470
#: wpsocialite.php:471
#@ wpsocialite
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partager sur Facebook"

#: wpsocialite.php:477
#: wpsocialite.php:478
#@ wpsocialite
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Partager sur Twitter"

#: wpsocialite.php:484
#: wpsocialite.php:485
#@ wpsocialite
msgid "Share on Google+"
msgstr "Partager sur Google+"

#: wpsocialite.php:491
#: wpsocialite.php:492
#@ wpsocialite
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Partager sur LinkedIn"

#: wpsocialite.php:498
#: wpsocialite.php:499
#@ wpsocialite
msgid "Pin It!"
msgstr "Épingler!"

#: wpsocialite.php:513
#@ wpsocialite
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"

