.
/**
* Strings for component 'lesson', language 'id', branch 'MOODLE_20_STABLE'
*
* @package lesson
* @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['accesscontrol'] = 'Kontrol akses';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Aksi setelah jawaban benar';
$string['actions'] = 'Aksi';
$string['activitylink'] = 'Link ke aktivitas';
$string['activitylinkname'] = 'Tuju : {$a}';
$string['addabranchtable'] = 'Tambahkan Tabel Percabangan';
$string['addanendofbranch'] = 'Tambahkan Akhir dari Percabangan';
$string['addaquestionpage'] = 'Tambahkan Halaman Pertanyaan';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Tambahkan halaman pertanyaan di sini';
$string['addcluster'] = 'Tambahkan Kelompok';
$string['addedabranchtable'] = 'Tabel Percabangan ditambahkan';
$string['addedanendofbranch'] = 'Akhir dari Percabangan ditambahkan';
$string['addedaquestionpage'] = 'Halaman Pertanyaan ditambahkan';
$string['addedcluster'] = 'Kelompok ditambahkan';
$string['addedendofcluster'] = 'Akhir dari Kelompok ditambahkan';
$string['addendofcluster'] = 'Tambahkan Akhir dari Kelompok';
$string['addpage'] = 'Tambah halaman';
$string['anchortitle'] = 'Awal dari konten utama';
$string['and'] = 'DAN';
$string['answer'] = 'Jawaban';
$string['answeredcorrectly'] = 'dijawab dengan benar';
$string['answersfornumerical'] = 'Jawaban untuk pertanyaan numerik harus cocok dengan nilai minimum dan maksimum secara berpasangan';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Atur tombol Percabangan secara horizontal?';
$string['attempt'] = 'Percobaan ke: {$a}';
$string['attempts'] = 'Percobaan';
$string['attemptsdeleted'] = 'Percobaan yang terhapus';
$string['attemptsremaining'] = 'Anda masih memiliki {$a} percobaan';
$string['available'] = 'Tersedia dari';
$string['averagescore'] = 'Nilai rata-rata';
$string['averagetime'] = 'Waktu rata-rata';
$string['branchtable'] = 'Tabel Percabangan';
$string['cancel'] = 'Batalkan';
$string['canretake'] = '{$a} dapat mengambil kembali';
$string['casesensitive'] = 'Case Sensitif';
$string['checkbranchtable'] = 'Periksa tabel percabangan';
$string['checkedthisone'] = 'ini telah diperiksa';
$string['checknavigation'] = 'Periksa navigasi';
$string['checkquestion'] = 'Periksa pertanyaan';
$string['classstats'] = 'Statistik kelas';
$string['clicktodownload'] = 'Klik link berikut untuk men-download file';
$string['clicktopost'] = 'Klik disini untuk mengirimkan nilai Anda pada daftar Nilai Tertinggi';
$string['clusterjump'] = 'Pertanyaan yang belum dilihat di dalam kelompok';
$string['clustertitle'] = 'Kelompok';
$string['collapsed'] = 'Dibubarkan';
$string['comments'] = 'Komentar Anda';
$string['completed'] = 'Selesai';
$string['completederror'] = 'Selesaikan pelajaran';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Anda harus berada dalam kondisi berikut dalam pelajaran {$a} sebelum Anda dapat lanjut.';
$string['conditionsfordependency'] = 'Kondisi untuk dependensi';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Konfirmasikan penghapusan dari halaman ini';
$string['congratulations'] = 'Selamat - Akhir dari pelajaran telah sampai';
$string['continue'] = 'Melanjutkan';
$string['continuetoanswer'] = 'Lanjut untuk mengubah jawaban.';
$string['correctanswerjump'] = 'Selanjutnya jika benar';
$string['correctanswerscore'] = 'Nilai jawaban yang benar';
$string['correctresponse'] = 'Respon yang benar';
$string['credit'] = 'Kredit';
$string['customscoring'] = 'Penilaian sendiri';
$string['deadline'] = 'Batas Waktu';
$string['defaultessayresponse'] = 'Essai Anda akan dinilai oleh instruktur kursus.';
$string['deleteallattempts'] = 'Hapus semua percobaan pelajaran';
$string['deletedefaults'] = 'Hapus {$a} x pelajaran yang biasanya';
$string['deletedpage'] = 'Halaman yang terhapus';
$string['deleting'] = 'Menghapus';
$string['deletingpage'] = 'Mengahpus halaman: {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Bergantung pada';
$string['description'] = 'Deskripsi';
$string['detailedstats'] = 'Statistik yang terperinci';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Tidak menjawab pertanyaan ini.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Tidak menerima kredit';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Tampilkan feedback yang biasanya';
$string['displayhighscores'] = 'Tampilkan daftar nilai tertinggi';
$string['displayinleftmenu'] = 'Tampilkan di menu sebelah kiri?';
$string['displayleftif'] = 'dan hanya dapat ditampilkan jika {$a} memiliki nilai yang lebih tinggi dari:';
$string['displayleftmenu'] = 'Tampilkan menu di sebelah kiri';
$string['displayofgrade'] = 'Tampilan peringkat (hanya untuk siswa)';
$string['displayreview'] = 'Tampilkan tombol tinjauan';
$string['displayscorewithessays'] = 'Anda mendapatkan skor {$a->score} dari total {$a->tempmaxgrade} untuk pertanyaan yang dinilai secara otomatis.
{$a->essayquestions} pertanyaan essai Anda akan dinilai dan ditambahkan
dengan skor akhir Anda pada tanggal yang ditentukan.
Nilai Anda sekarang tanpa pertanyaan essai adalah {$a->score} dari total {$a->grade}';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Nilai Anda adalah {$a->score} (dari {$a->grade}).';
$string['edit'] = 'Edit';
$string['editlessonsettings'] = 'Edit pengaturan pelajaran';
$string['editpagecontent'] = 'Edit konten halaman';
$string['email'] = 'Email';
$string['emailallgradedessays'] = 'Email SEMUA
essai yang telah dinilai';
$string['emailgradedessays'] = 'Email essai yang telah dinilai';
$string['emailsuccess'] = 'Email terkirim dengan sukses';
$string['endofbranch'] = 'Akhir percabangan';
$string['endofclustertitle'] = 'Akhir dari Kelompok';
$string['endoflesson'] = 'Akhir pelajaran';
$string['enteredthis'] = 'memasukkan ini.';
$string['entername'] = 'Masukkan nama panggilan untuk daftar nilai tertinggi';
$string['enterpassword'] = 'Harap masukkan password:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Perhatian: Waktu Anda untuk pelajaran ini telah habis. Jawaban Anda selanjutnya tidak akan dihitung.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Anda tidak menjawab soal apapun. Nilai Anda 0 untuk pelajaran ini.';
$string['essay'] = 'Essai';
$string['essayemailmessage'] = 'Essai cepat:
{$a->question}
Respon Anda:
{$a->response}
{$a->comment} pengajar:
{$a->comment}
Anda telah mendapatkan {$a->earned} out soal essai dari {$a->outof} soal yang ada.
Nilai Anda dalam pelajaran ini telah berubah ke {$a->newgrade}%.
';
$string['essayemailsubject'] = 'Nilai Anda untuk pertanyaan {$a}';
$string['essays'] = 'Essai';
$string['essayscore'] = 'Nilai essai';
$string['fileformat'] = 'Format file';
$string['firstanswershould'] = 'Jawaban yang benar harus melompat ke halaman yang "Benar"';
$string['firstwrong'] = 'Sayang sekali Anda tidak mendapatkan satu poin ini, karena respon Anda tidak tepat. Apakah Anda tetap ingin menebak-nebak, hanya untuk kesenangan belaka (tetapi tidak untuk kredit poin)?';
$string['flowcontrol'] = 'Kontrol Aliran';
$string['full'] = 'Diperluas';
$string['general'] = 'Umum';
$string['grade'] = 'Nilai';
$string['gradebetterthan'] = 'Nilai yang lebih baik dari (%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Mendapatkan nilai yang lebih baik dari {$a} persen';
$string['gradeessay'] = 'Pertanyaan essai yang dinilai({$a->notgradedcount} tidak dinilai dan {$a->notsentcount} tidak dikirim)';
$string['gradeis'] = 'Nilainya adalah {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Opsi nilai';
$string['handlingofretakes'] = 'Penanganan pengambilan ulang';
$string['havenotgradedyet'] = 'Belum dinilai.';
$string['here'] = 'di sini';
$string['highscore'] = 'Daftar nilai tertinggi';
$string['highscores'] = 'Daftar Nilai Tertinggi';
$string['hightime'] = 'Waktu terlama';
$string['importcount'] = 'Mengimpor {$a} pelajaran';
$string['importppt'] = 'Impor PowerPoint';
$string['importquestions'] = 'Impor Pertanyaan';
$string['insertedpage'] = 'Halaman yang ditambahkan';
$string['jump'] = 'Lompatan';
$string['jumps'] = 'Lompatan';
$string['jumpsto'] = 'Lompat ke {$a}';
$string['leftduringtimed'] = 'Anda telah pergi sebelum waktu pelajaran usai.
Klik pada Melanjutkan untuk mengulangi pelajaran.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Anda telah pergi sebelum waktu pelajaran usai dan Anda
tidak dibolehkan untuk lanjut atau mengambil ulang pelajaran.';
$string['lessonattempted'] = 'Pelajaran yang telah dicoba';
$string['lessonclosed'] = 'Pelajaran ini telah ditutup pada {$a}.';
$string['lessoncloses'] = 'Pelajaran tutup';
$string['lessoncloseson'] = 'Pelajaran tutup pada {$a}';
$string['lesson:edit'] = 'Edit aktivitas pelajaran';
$string['lessonformating'] = 'Memformat pelajaran';
$string['lesson:manage'] = 'Atur aktivitas pelajaran';
$string['lessonmenu'] = 'Menu pelajaran';
$string['lessonnotready'] = 'Pelajaran ini belum siap. Hubungi {$a} Anda.';
$string['lessonopen'] = 'Pelajaran ini akan dibuka pada {$a}.';
$string['lessonopens'] = 'Pelajaran dibuka';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'Halaman pertama tidak ditemukan. Link tersebut seharusnya rusak/salah. Harap hubungi admin.';
$string['lessonstats'] = 'Statistik pelajaran';
$string['linkedmedia'] = 'Media yang terhubung';
$string['loginfail'] = 'Login gagal, coba lagi...';
$string['lowscore'] = 'Daftar nilai terendah';
$string['lowtime'] = 'Daftar waktu terendah';
$string['manualgrading'] = 'Essai yang Dinilai';
$string['matchesanswer'] = 'Cocokkan dengan jawaban';
$string['maxhighscores'] = 'Jumlah daftar nilai tertinggi yang ditampilkan';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Jumlah maksimum dari jawaban/percabangan';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Jumlah maksimum dari percobaan';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Sudah mencapai jumlah maksimum dari percobaan-Lanjut ke halaman berikutnya';
$string['maxtime'] = 'Batas waktu (menit)';
$string['maxtimewarning'] = 'Anda memiliki {$a} menit untuk menyelesaikan pelajaran ini.';
$string['mediaclose'] = 'Tampilkan tombol tutup';
$string['mediafile'] = 'Pop-up untuk file atau halaman web';
$string['mediafilepopup'] = 'Klik di sini untuk melihat';
$string['mediaheight'] = 'Tinggi jendela:';
$string['mediawidth'] = 'lebar:';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Jumlah maksimum dari pertanyaan';
$string['missingname'] = 'Harap masukkan nama panggilan';
$string['modattempts'] = 'Membolehkan siswa meninjau';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Siswa hanya boleh meninjau pekerjaan siswa.';
$string['modulename'] = 'Pelajaran';
$string['modulenameplural'] = 'Pelajaran';
$string['movedpage'] = 'Halaman yang dipindahkan';
$string['movepagehere'] = 'Pindahkan halaman kesini';
$string['moving'] = 'Pindahkan halaman: {$a}';
$string['multianswer'] = 'Multi Jawaban';
$string['multipleanswer'] = 'Multiple Jawaban';
$string['nameapproved'] = 'Nama diakui';
$string['namereject'] = 'Maaf, nama anda ditolak oleh filter.
Harap gunakan nama lain.';
$string['nextpage'] = 'Halaman Selanjutnya';
$string['noanswer'] = 'Tidak ada jawaban diberikan';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Tidak ada catatan percobaan ditemukan: Tidak ada nilai diberikan';
$string['nobranchtablefound'] = 'Tidak ada Tabel Percabangan yang ditemukan';
$string['nocommentyet'] = 'Belum ada komentar.';
$string['nocoursemods'] = 'Tidak ada aktivitas yang ditemukan';
$string['nocredit'] = 'Tidak ada kredit';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Tidak ada pertanyaan essai yang ditemukan dalam pelajaran ini.';
$string['nohighscores'] = 'Tidak ada daftar nilai tertinggi';
$string['nolessonattempts'] = 'Belum ada percobaan yang dilakukan pada pelajaran kali ini.';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Belum ada yang menjawab dengan benar';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Belum ada yang menjawab pertanyaan ini.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Belum ada yang memeriksa ini.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Belum ada yang memasuki ini.';
$string['noonehasanswered'] = 'Belum ada yang menjawab essai sampai sekarang';
$string['noretake'] = 'Anda tidak diperbolehkan untuk mengambila lagi pelajaran ini.';
$string['normal'] = 'Normal - Ikuti Jalur Pelajaran';
$string['notcompleted'] = 'Tidak selesai';
$string['notdefined'] = 'Tidak terdefinisi';
$string['nothighscore'] = 'Anda tidak mencapai daftar nilai {$a} tertinggi.';
$string['notitle'] = 'Tidak ada judul';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Jumlah jawaban yang benar: {$a}';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Jumlah jawaban yang cocok: {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Jumlah halaman (kartu) ditampilkan';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Jumlah halaman yang dilihat: {$a}';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Jumlah pertanyaan yang telah dijawab: {$a->nquestions}; (Anda seharusnya menjawab minimal: {$a->minquestions})';
$string['ongoing'] = 'Tampilkan skor yang akan datang';
$string['ongoingcustom'] = 'Anda telah mendapat {$a->score} poin dari {$a->currenthigh} poin sejauh ini.';
$string['ongoingnormal'] = 'Anda telah menjawab {$a->correct} soal benar dari {$a->viewed} kali percobaan.';
$string['or'] = 'ATAU';
$string['ordered'] = 'Urutan';
$string['other'] = 'Lainnya';
$string['outof'] = 'Keluar dari {$a}';
$string['overview'] = 'Tinjau luas';
$string['page'] = 'Halaman: {$a}';
$string['pagecontents'] = 'Isi Halaman';
$string['pages'] = 'Halaman';
$string['pagetitle'] = 'Judul halaman';
$string['password'] = 'Password';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} adalah pelajaran yang membutuhkan password';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Harap memberi tanda pada satu jawaban';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Harap memberi tanda pada satu atau lebih jawaban';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Harap ketikkan jawaban Anda di dalam kotak';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Harap pasangkan dengan yang di atas';
$string['pluginname'] = 'Pelajaran';
$string['pointsearned'] = 'Poin yang diperoleh';
$string['postsuccess'] = 'Berhasil dikirim';
$string['practice'] = 'Latihan';
$string['preview'] = 'Tinjau sebelumnya';
$string['previewlesson'] = 'Tinjau {$a} sebelumnya';
$string['previouspage'] = 'Halaman sebelumnya';
$string['progressbar'] = 'Progress Bar';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Progress Bar tidak diperlihatkan untuk {$a}';
$string['qtype'] = 'Tipe Halaman';
$string['question'] = 'Pertanyaan';
$string['questionoption'] = 'Pilihan Pertanyaan';
$string['questiontype'] = 'Jenis Pertanyaan';
$string['randombranch'] = 'Halaman percabangan acak';
$string['randompageinbranch'] = 'Pertanyaan acak dalam percabangan';
$string['rank'] = 'Peringkat';
$string['rawgrade'] = 'Nilai buruk';
$string['receivedcredit'] = 'Kredit yang diterima';
$string['redisplaypage'] = 'Tampil ulang halaman';
$string['report'] = 'Laporan';
$string['reports'] = 'Laporan';
$string['response'] = 'Respon';
$string['returnto'] = 'Kembali ke a';
$string['returntocourse'] = 'Kembali ke kursus';
$string['review'] = 'Tinjau ulang';
$string['reviewlesson'] = 'Tinjau ulang pelajaran';
$string['reviewquestionback'] = 'Ya, saya ingin mencoba lagi';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Tidak, saya hanya ingin lanjut ke pertanyaan selamjutnya';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Pemeriksaan kesehatan gugur: Percobaan ini telah dihapus';
$string['savechanges'] = 'Simpan Perubahan';
$string['savechangesandeol'] = 'Simpan semua perubahan dan akhiri pelajaran.';
$string['savepage'] = 'Simpan halaman';
$string['score'] = 'Skor';
$string['scores'] = 'Skor';
$string['secondpluswrong'] = 'Belum tepat. Mau coba lagi?';
$string['showanunansweredpage'] = 'Tampilkan halaman yang tidak terjawab';
$string['showanunseenpage'] = 'Tampilkan halaman yang tidak dilihat';
$string['singleanswer'] = 'Jawaban Tunggal';
$string['skip'] = 'Lewati navigasi';
$string['slideshow'] = 'Slide Show';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Warna latar belakang slide show';
$string['slideshowheight'] = 'Tinggi slide show';
$string['slideshowwidth'] = 'Lebar slide show';
$string['startlesson'] = 'Mulai pelajaran';
$string['studentattemptlesson'] = 'Percobaan {$a->firstname} {$a->lastname} nomor {$a->attempt}';
$string['studentname'] = 'Nama {$a}';
$string['studentoneminwarning'] = 'Peringatan: Anda memiliki 1 menit atau kurang untuk menyelesaikan pelajaran ini.';
$string['studentresponse'] = 'Respon dari {$a}';
$string['submitname'] = 'Masukkan nama';
$string['teacherjumpwarning'] = 'Lompatan {$a->cluster} atau lompatan {$a->unseen} sedang dipakai dalam pelajaran ini. Lompatan Halaman Selanjutnya akana digunakan otomatis. Login sebagai siswa untuk mengetesnya';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Nilai yang akan datang hanya ditampilkan untuk siswa. Login sebagai siswa untuk mngetesnya';
$string['teachertimerwarning'] = 'Timer hanya bekerja untuk siswa. Tes timer dengan log in sebagai siswa.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Itu adalah jawaban yang benar';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Itu adalah jawaban yang salah';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Halaman berikut akan menuju ke halaman ini';
$string['thispage'] = 'Halaman ini';
$string['timeremaining'] = 'Waktu tersisa';
$string['timespenterror'] = 'Ikuti pelajaran ini sekurangnya {$a} menit';
$string['timespentminutes'] = 'Waktu yang Terpakai (menit)';
$string['timetaken'] = 'Waktu yang terambil';
$string['topscorestitle'] = 'Daftar {$a} Nilai Tertinggi';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Pertanyaan yang belum dilihat di dalam percabangan';
$string['unsupportedqtype'] = 'Tipe pertanyaan yang tidak terdukung ({$a})!';
$string['updatedpage'] = 'Halaman yang diperbaharui';
$string['updatefailed'] = 'Gagal dalam memerbaharui';
$string['usemaximum'] = 'Gunakan nilai maksimum';
$string['usemean'] = 'Gunakan nilai rata-rata';
$string['usepassword'] = 'Pelajaran yang membutuhkan password';
$string['viewgrades'] = 'Lihat nilai';
$string['viewhighscores'] = 'Lihat daftar nilai tertinggi';
$string['viewreports'] = 'Lihat {$a->attempts} percobaan {$a->student} yang selesai';
$string['welldone'] = 'Bagus!';
$string['whatdofirst'] = 'Apa yang ingin Anda lakukan untuk pertama kali?';
$string['wronganswerjump'] = 'Selanjutnya jika salah';
$string['wronganswerscore'] = 'Nilai jawaban yang salah';
$string['wrongresponse'] = 'Respon yang salah';
$string['xattempts'] = 'Percobaan {$a}';
$string['youhaveseen'] = 'Anda telah melihat lebih dari satu halaman dari pelajaran ini.
Anda ingin mulai dari halaman terakhir yang Anda lihat?';
$string['youmadehighscore'] = 'Anda berada di daftar nilai {$a} tertinggi';
$string['youranswer'] = 'Jawaban Anda';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Nilai Anda saat ini adalah {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Nilai Anda adalah {$a->grade} dari total {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Anda seharusnya menjawab sekurangnya: {$a}';